Vertaling van "non-mutated" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When antibiotics are prescribed, these resistant germs are suddenly at an advantage compared to their non-mutated relatives.
Werden Antibiotika verabreicht, sind diese resistenten Keime plötzlich gegenüber ihren nicht mutierten Verwandten im Vorteil.
A luciferase as claimed in claim 3 wherein the K m is at least five times higher than that of the non-mutated enzyme.
Luciferase nach Anspruch 3, wobei der K m -Wert mindestens 5 mal so hoch wie der des nicht mutierten Enzyms ist.
A method of preparing recombinant host cells, particularly plant cells or plants, respectively, characterised in that the DNA molecule according to claim 6 is inserted into the genome of said host cell or plant, respectively, at the position of the non-mutated, homologous sequence.
Verfahren zur Herstellung rekombinanter Wirtszellen, insbesondere Pflanzenzellen bzw. Pflanzen, dadurch gekennzeichnet, dass das DNA-Molekül nach Anspruch 6 in das Genom der Wirtszelle bzw. Pflanze an der Stelle der nicht-mutierten, homologen Sequenz eingeschleust wird.
Similar - or even better - results are obtained when a well-tolerated antibiotic is administered following infection with the natural (non-mutated) pathogen.
Ganz ähnlich - sogar noch besser - läuft es, wenn man nach Infektion mit dem natürlichen (nicht-mutierten) Erreger ein gut verträgliches Antibiotikum gibt.
A luciferase as claimed in any one of the preceding claims incorporating one or more further mutations capable of conferring one or more of the following properties with respect to a corresponding non-mutated enzyme: improved thermostability; altered wavelength of emitted light.
Luciferase nach einem der vorangehenden Ansprüche, die eine oder mehrere weitere Mutationen umfasst, die geeignet Rind, eine oder mehrere der folgenden Eigenschaften, verglichen mit dem entsprechenden nicht mutierten Enzym zu verleihen: verbesserte Thermostabilität; veränderte Wellenlänge des emittierten Lichts.
In their normal, non-mutated state, oncogenes are called proto-oncogenes, and they are important in the regulation of cell growth.
In ihrem normalen, nicht mutierten Zustand werden Onkogene Proto-Onkogene genannt und sind in die Regulierung des Zellwachstums wichtig.
A recombinant mutant luciferase wherein the amino-acid corresponding to amino acid residue number 245 or 318 in Photinus pyralis has been substituted with respect to the corresponding wild-type amino acid residue such that the K m for ATP is increased with respect to that of the corresponding non-mutated enzyme.
Rekombinante mutierte Luciferase, bei der die Aminosäure, die dem Aminosäurerest Nr. 245 oder 318 in Photinus pyralis entspricht, bezüglich des entsprechenden Wildtyp-Aminosäurerestes ersetzt ist, so dass der K m -Wert für ATP verglichen mit dem des entsprechenden nicht mutierten Enzyms erhöht ist.
Mutated modules cannot be reverted back to their original non-mutated state.
Aufbereitete Gegenstände können nicht in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt werden.
The mutated gene sequence was thus replaced with the non-mutated sequence.
Dadurch wurde die mutierte Gensequenz gegen die nicht-mutierte Sequenz ausgetauscht.
Many vaccinated cats are already infected by the non-mutated form of coronavirus anyway, so vaccination is pointless.
Viele Impflinge sind bereits mit dem Corona-Virus in seiner nicht mutierten Form infiziert, so dass die Impfung sinnlos ist.
In both environments, each new variant had to out-compete all other non-mutated representatives of the original strain.
In beiden Umwelten musste sich also jede durch Mutation neu entstandene Variante, gegen alle unmutierten Vertreter des Ausgangsstammes durchsetzen.
Vectibix is indicated as monotherapy for the treatment of patients with EGFR expressing metastatic colorectal carcinoma with non-mutated (wild-type) KRAS after failure of fluoropyrimidine-, oxaliplatin-, and irinotecan-containing chemotherapy regimens.
Vectibix ist als Monotherapie indiziert zur Behandlung des metastasierten, EGFR-exprimierenden, kolorektalen Karzinoms mit nicht-mutiertem (Wildtyp-) KRAS-Gen bei Patienten, bei denen Fluoropyrimidin-, Oxaliplatin- und Irinotecan-haltige Chemotherapieregime versagt haben.
Detection of non-mutated KRAS expression should be performed by an experienced laboratory using a validated test method.
Der Nachweis der Expression des nicht-mutierten KRAS-Gens sollte mittels validierter Test-Methoden durch ein erfahrenes Labor erfolgen.