Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-parallel sides
Vertaling van "non-parallel sides" in Duits
nichtparallelen Seiten
nicht parallelen Seiten
nicht-parallelen Seiten
The head of claim 1 wherein the first region comprises a quadrilateral having two parallel and two non-parallel sides.
Kopf nach Anspruch 1, wobei der erste Bereich ein Viereck mit zwei parallelen und zwei nichtparallelen Seiten aufweist.
The antenna device according to claim 12, wherein said non-parallel sides (1a, 1b) are inclined against said parallel sides in mutually opposite directions and are mutually intersecting.
Antennenvorrichtung nach Anspruch 12, bei der die nichtparallelen Seiten (1a, 1b) gegenüber den parallelen Seiten in zueinander entgegengesetzten Richtungen geneigt sind und einander schneiden.
A surface covering as claimed in any one of the preceding claims, in which the non-parallel sides are substantially perpendicular to each of the adjacent parallel sides.
Eine Bodenbedeckung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die nicht parallelen Seiten im Wesentlichen senkrecht zu jeder der benachbarten parallelen Seiten sind.
A method according to claim 11, wherein the through apertures (25) have a dimension greater than said predetermined distance (22) by which the tracks (21) are separated, whereby some track material is removed, leaving each track with non-parallel sides.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei die Durchgangslöcher (25) eine größere Abmessung als die vorbestimmten Abstände (22) haben, durch die die Bahnen (21) getrennt sind, wobei etwas Bahnmaterial entfernt wird, was jede Bahn mit nicht parallelen Seiten zurückläßt.
An assembly or member according to any one of claims 1 to 8, wherein said distance between the mid points of said non-parallel sides is less than or equal to 150µm.
Anordnung oder Bauteil nach einem beliebigen Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen den Mittelpunkten der nichtparallelen Seiten kleiner als oder gleich 150 µm ist.
A prestressed concrete railway tie comprising non-parallel end faces (7) with at least one outwardly extending trapezoidal projection (4), characterized in that the two non-parallel sides of the trapezoidal projection diverge in the same direction as the non-parallel end faces of the railway tie.
Vorgespannte Betoneisenbahnschwelle, umfassend nicht parallele Endflächen (7) mit mindestens einem sich nach außen erstreckenden trapezförmigen Vorsprung (4), dadurch gekennzeichnet, daß die beiden nicht parallelen Seiten des trapezförmigen Vorsprungs in derselben Richtung divergieren wie die nicht parallelen Endflächen der Eisenbahnschwelle.
A surface covering as claimed in claim 1 or 2, in which the infill component (4) has sides which correspond substantially to the length of the non-parallel sides.
Eine Bodenbedeckung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Füllkomponente (4) Seiten hat, die im Wesentlichen der Länge der nicht parallelen Seiten (der Eck-Komponente) entsprechen.
The gage pad of claim 7, wherein a distance between said opposing, non-parallel sides increases from said bit engagement surface (129) toward said bearing surface.
Kaliberverschleißeinsatz nach Anspruch 7, bei dem ein Abstand zwischen den einander gegenüberliegenden, nicht parallelen Seiten von der Meißeleingriffsfläche (129) zur Lagerfläche zunimmt.
Assembly according to Claim 1, characterized in that the non-parallel sides (78) of the elastic member (62) interact with a ridge (82, 82') formed on the torque withstanding member (10).
Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die nichtparallelen Seiten (78) des elastischen Organs (62) mit einer Kante (82, 82') zusammenwirken, die an dem Momentenabstützorgan (10) gebildet ist.
The head of claim 3 wherein the third region comprises a rectangle and the fourth region (30) comprises a quadrilateral having two parallel and two non-parallel sides, and the first region comprises a quadrilateral having two parallel and two non-parallel sides.
Kopf nach Anspruch 3, wobei der dritte Bereich ein Rechteck aufweist und der vierte Bereich (30) ein Viereck mit zwei parallelen und zwei nichtparallelen Seiten aufweist, und wobei der erste Bereich ein Viereck mit zwei parallelen und zwei nichtparallelen Seiten aufweist.
The special enclosure design with non-parallel sides minimizes reflections.
Das spezielle Gehäuse-Design mit nicht-parallelen Wänden minimiert Reflexionen.
The yearning for narrow streets with non-parallel sides and complex geometry surprised and pleased me.
Das Verlangen nach schmalen Straßen mit nicht parallen Seiten und komplexer Geometrie überraschte und freute mich.
Place your pencil at the corner between that baseline and one of the non-parallel sides.
Setze deinen Bleistift an einer der Ecken zwischen dieser Grundlinie und einer nicht-parallelen Seiten an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-parallel sides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 24 ms.
