We will be democratic, politically non-partisan, and non-sectarian in our work.
Wir werden in unserer Arbeit demokratisch, politisch unparteiisch und nicht sektiererisch sein.
Our fact checks are objective and the choice of claims to fact check is non-partisan.
Unsere Faktenchecks sind objektiv und die Wahl der Aussagen, die wir überprüfen ist unparteiisch.
The refugee council opposes racism and is non-partisan and non-denominational.
Der Flüchtlingsrat tritt gegen Rassismus ein und ist überparteilich und konfessionell ungebunden.
We offer non-partisan advice and our work is based on scientific findings.
Wir beraten überparteilich und arbeiten auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse.
This can only happen with a non-partisan platform for comprehensive dialogue.
Dies kann nur im Wege einer unparteiischen Plattform für einen umfassenden Dialog geschehen.
Explicitly also the explanation that we are absolutely non-partisan.
Ausdrücklich auch noch die Erklärung, dass wir absolut überparteilich sind.
Peace is non-political and non-partisan and makes no demands.
Frieden ist unpolitisch und überparteilich und lässt sich nicht vereinnahmen.
Our work is independent, non-partisan, interdisciplinary and non-commercial.
Unsere Arbeit ist unabhängig, überparteilich, interdisziplinär und nicht-kommerziell.
We are an independent, non-partisan movement.
Wir sind eine unabhängige und unparteiische Bewegung.
The organization understands itself as being non-partisan and non-denominational and acts on an international scale.
Die Organisation versteht sich als überparteilich und überkonfessionell und agiert international.
We are non-partisan with no party-political affiliation, have no denominational or religious ties and are independent.
Wir sind überparteilich, nicht konfessionell oder religiös gebunden und unabhängig.
Donations enable our work to remain independent, non-partisan, interdisciplinary and non-commercial.
Spenden ermöglichen es uns, unabhängig, überparteilich, interdisziplinär und nichtkommerziell zu arbeiten.
Our experts work independently and non-partisan.
Unsere Experten agieren dabei unabhängig und überparteilich.