Moderate My grandmother remained a Lutheran, but non-practicing.'
After a few days of living in this profound communion, the non-practicing youth, at the moment of Eucharistic communion, felt excluded from the community.
Nach einigen Tagen in der lebendigen, tiefen Kommunion fühlten sich die nicht praktizierenden Jugendlichen im Moment der eucharistischen Kommunion von der Gemeinschaft ausgeschlossen.
Achieving a common defense strategy in patent litigation against non-practicing entities
Erreichen einer gemeinsamen Verteidigungsstrategie in Patentstreitverfahren gegen nicht-praktizierende Unternehmen
My non-practicing family members worried about me very much and were planning to forcibly take me to the hospital.
Meine nicht-praktizierenden Angehörigen machten sich große Sorgen um mich und planten, mich gewaltsam ins Krankenhaus zu bringen.
The other is a non-practicing attorney living with the pain of his past...
Der andere ist ein ehemaliger Anwalt, der mit den Schatten der Vergangenheit kämpfte,
Recovered or just non-practicing?
You're non-practicing, fine.
Responses also note that, when a couple of non-practicing believers returns to a parish for the celebration of the marriage, pre-nuptial instruction does not sufficiently help a couple undertake a real journey of faith.
Wenn ein nicht praktizierendes Paar wieder Kontakt zur Pfarrei aufnimmt, um seine Hochzeit zu feiern, dann - so wird verschiedentlich hervorgehoben - ist die Zeit zu kurz, um wieder einen echten Glaubensweg einzuschlagen, auch wenn sie an den Ehevorbereitungstreffen teilnehmen.
GTIL is a non-practicing, international umbrella entity organised as a private company limited by guarantee incorporated in England and Wales.
Grant ist eine nicht operativ tätige internationale Dachorganisation, die als Private Company Limited by Guarantee nach dem Gesellschaftsrecht von England und Wales errichtet wurde.
Monsignor Arborelius was born in Sorengo, Switzerland, on the 24th September 1949, into the heart of a non-practicing Lutheran family.
Geboren am 24. September 1949 in Sorengo (Schweiz) in einer nichtpraktizierenden lutherischen Familie, kam er nach der Scheidung seiner Eltern mit seiner Mutter nach Lund in Schweden und erwarb dabei die schwedische Staatsangehörigkeit.
But it is also true that missionary activity ad gentes, being different from the pastoral care of the faithful and the new evangelization of the non-practicing, is exercised within well-defined territories and groups of people.
Aber es ist auch wahr, daß die Missionstätigkeit ad gentes, die von der Seelsorge der Gläubigen und der Neu-Evangelisierung der Nicht Praktizierenden verschieden ist, in klar abgegrenzten Gebieten und bei bestimmten Menschengruppen ausgeübt wird.
A patent exploitation company (a non-practicing entity), which had bought from the inventor the patent for a neck heating for convertibles, filed an infringement against car manufacturer and his supplier.
Ein Patentverwertungsunternehmen hatte von dem Erfinder dessen 1996 angemeldetes Patent für eine Nackenheizung für Cabriolets übernommen und aus diesem Patent eine Verletzungsklage gegen einen Zulieferer und den belieferten Automobilhersteller erhoben.
practicing, non-practicing alike.