The only thing is that it is considerably easier for non-pros to visualize the appearance of packaging in the editor, if it -like for example the new Printmate version - simultaneously shows a 2D and a 3D representation of the user's own design.
Nur ist für Nicht-Profis das Verpackungs-Aussehen im Editor deutlich leichter vorstellbar, wenn dieser - wie beispielsweise bei Printmate in neuem Gewand - eine simultane 2D- und 3D-Darstellung der eigenen Gestaltung zeigt.
Commander One is a perfect solution for professionals and non-pros alike.
Commander One ist die perfekte Lösung für Profis und nicht-Profis gleichermaßen.
For you closet non-pros, that means he died.
Für Schrankamateure übersetzt, heißt das, er ist tot.
It's a string of non-pros, civilian eyes and ears...
Eine Reihe von zivilen Augen und Ohren,
This eyelash curler is the ideal tool because the ergonomic design offers easy handling for smooth and beautifully shaped eyelashes - even for non-pros.
Dafür ist diese Wimpernzange das ideale Tool, denn das ergonomische Design bietet auch Nichtprofis eine komfortable Handhabung für gleichmäßige und wunderschön geformte Wimpern.
The cycling tours along the Alto Adige Wine Road are a true pleasure also for non-pros.
Die Radtouren der Südtiroler Weinstraße sind auch für Ungeübte ein Genuss.
He will bring along two other non-pros: the actor Thorsten Heim ("Toto") and Martin Brambach.
Er bringt zwei weitere prominente Nichtprofis mit: die Schauspieler Thorsten Heim („Toto") und Martin Brambach.
Professional design, even for non-pros.
Professionelle Gestaltung ohne ein Profi zu sein.
We've gathered a few tips together so that even non-pros will look forward to their home pedalling.
Wir haben ein paar Tips zusammengetragen, die auch Nicht-Profis Lust auf das Kurbeln zu Hause machen.
Elite athletes know that carbohydrates fuel their body for training, but many non-pros seem to think that cutting carbs completely from their diet is the only way to lose weight, which is totally untrue.
Mythos: Kohlenhydrate sind der Diät-Feind #1 Spitzensportler wissen, dass Kohlenhydrate fürs Training unverzichtbar sind, aber viele Amateure denken, dass der einzige Weg Gewicht zu verlieren, der vollständige Verzicht auf Kohlenhydrate sei.
Preseason and the ongoing World Championship are big topics for us as of late, but not so much that we'd leave the rest of y'all non-pros out to dry.
Die Vorsaison und die laufende Weltmeisterschaft sind gerade wichtige Themen für uns, aber nicht so wichtig, dass wir euch Nicht-Profis dafür hängenlassen würden.
Non-pros sometimes get to experience this in tournaments or the Ranked Teams feature.
Spieler, die keine Profis sind, machen diese Erfahrung manchmal in Turnieren oder in Ranglistenteams.