Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-quantified
Vertaling van "non-quantified" in Duits
nicht quantifizierten
nicht quantifizierte
Identical explanation and requirements for duplicate analysis for control of action thresholds as in footnote The concept of "upper-bound" requires using the limit of quantification for the contribution of each non-quantified congener to the toxic equivalent (TEQ).
Für Zweitanalysen zur Kontrolle der Aktionsgrenzwerte gelten die gleichen Erklärungen und Anforderungen wie die für Höchstgehalte in Fußnote Nach dem Konzept der Obergrenze (,upperbound') wird der Beitrag jedes nicht quantifizierten Kongeners zum Toxizitätsäquivalent (TEQ) der Bestimmungsgrenze gleichgesetzt.
The concept of 'lowerbound' requires using zero for the contribution of each non-quantified congener to the TEQ.
Das Konzept der Untergrenze („lowerbound") setzt voraus, dass der Beitrag jedes nicht quantifizierten Kongeners zum TEQ mit null veranschlagt wird.
There are only a few quantified targets, albeit the plan sometimes includes commitments for some measures and non-quantified goals.
Der Plan enthält nur wenige quantifizierte Zielvorgaben, dafür jedoch im Einzelfall Zusagen für bestimmte Maßnahmen und nicht quantifizierte Ziele.
The Commission also expressed doubts on the restructuring plan, since it appeared not to be sufficiently solid to restore the long-term viability of Adria, as some of its predictions are based on non-quantified, uncertain or unclear assumptions.
Zudem äußerte die Kommission Bedenken im Zusammenhang mit dem Umstrukturierungsplan, der nicht hinreichend solide sei, um die langfristige Rentabilität von Adria wiederherzustellen, da einige seiner Vorhersagen sich auf nicht quantifizierte, unsichere oder unklare Annahmen stützten.
As indicated in the opening decision, the Commission had doubts as to whether the restructuring plan was sufficiently solid in order to restore the long-term viability of Adria, as some of its predictions appeared to be based on non-quantified, uncertain or unclear assumptions.
Wie im Eröffnungsbeschluss festgestellt, hat die Kommission Zweifel, ob der Umstrukturierungsplan solide genug war, um die langfristige Rentabilität von Adria wiederherzustellen, da einige der Prognosen offenbar auf nicht quantifizierten, unsicheren oder unklaren Annahmen beruhten.
'Lower-bound' means the concept which requires using zero for the contribution of each non-quantified congener.
„Untergrenze" („lowerbound") Konzept, nach dem der Beitrag jedes nicht quantifizierten Kongeners mit Null gleichzusetzen ist. 1.8.
The concept of 'upperbound' requires using the limit of quantification for the contribution of each non-quantified congener to the Toxic Equivalent (TEQ).
Zur Berechnung der Obergrenze („upperbound") wird der Beitrag jedes nicht quantifizierten Kongeners zum TEQ der Bestimmungsgrenze gleichgesetzt.
Both modelling approaches make differing predictions on non-quantified experimental signatures.
Beide Modellansätze machen jedoch verschiedene Aussagen über nicht-quantifizierte experimentelle Signaturen.
The non-quantified increased probability and causality in such events may only hold implications for short-term developments, which do not influence the conduct of monetary policy.
Die nicht quantifizierte größere Wahrscheinlichkeit und Kausalität solcher Ereignisse könnte sich ausschließlich in der kurzfristigen Entwicklung niederschlagen, die keinen Einfluss auf die Durchführung der Geldpolitik hat.
In addition to these obstacles, another problem arises: non-quantified efficiency potentials are only rarely being implemented.
Zusätzlich zu diesen Hindernissen stellt sich ein weiteres Problem: Effizienzpotenziale, die nicht quantifiziert sind, werden nur selten realisiert.
The concept of "lower-bound" requires using zero for the contribution of each non-quantified congener.
Mit der Erstanalyse, welche die Messunsicherheit berücksichtigt, wird die Einhaltung der Höchstgehalte überprüft.
The concept of "upper-bound" requires using the limit of quantification for the contribution of each non-quantified congener.
Eine Zweitanalyse ist erforderlich, um eine interne Kreuzkontamination oder eine versehentliche Vermischung der Proben auszuschließen.
The concept of "medium-bound" requires using half of the limit of quantification calculating the contribution of each non-quantified congener.
Bei einer Untersuchung im Rahmen eines Kontaminationsfalls kann auf die Bestätigung durch Zweitanalyse verzichtet werden, wenn sich die untersuchten Proben auf den Kontaminationsfall zurückverfolgen lassen.
Synoniemen voor non-quantified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 30 ms.
