Download for Windows Premium
Publiciteit
non-recurring effects
Einmaleffekte Sondereffekte Einmaleffekten
Sondereffekten
außerordentliche Effekte
einmaliger Effekte
einmalige Effekte
Einmal-Effekte
einmaligen Effekte
Moreover, non-recurring effects from financial intermediary activities were lower than in the previous year.
Zudem fielen Einmaleffekte aus Vermittlungstätigkeiten geringer aus als im Vorjahr.
As usual, earnings take account of both positive and negative non-recurring effects resulting from the initial consolidation of companies acquired.
Wie gewohnt beinhalten die Ergebnisse sowohl positive wie negative Einmaleffekte, die sich im Zuge der Erstkonsolidierung der zugekauften Unternehmen ergeben.
Adjusted for non-recurring effects and amortization and impairments from purchase price allocations.
Bereinigt um Sondereffekte und Abschreibungen aus Kaufpreisallokationen.
No significant non-recurring effects occurred during the reporting period.
In der Berichtsperiode sind keine wesentlichen Sondereffekte aufgetreten.
And we are not just benefiting from further fuel cost reductions and non-recurring effects.
Dabei profitieren wir nicht nur von weiter gesunkenen Treibstoffkosten und Einmaleffekten.
In both years, however, the income trend was massively impacted by non-recurring effects.
Die Ergebnisentwicklung war jedoch in beiden Jahren massiv von Einmaleffekten beeinflusst.
Statements about the effective business trend reflect the figures adjusted for these non-recurring effects.
Aussagen über den effektiven Geschäftsverlauf geben die um Sondereffekte bereinigten Zahlen.
These two non-recurring effects had contributed greatly to the high revenue in the year-ago quarter.
Diese beiden Sondereffekte hatten in der Vorjahresperiode wesentlich zum hohen Umsatz beigetragen.
As a result of non-recurring effects, this figure is only to a limited extent comparable with the previous year's amount.
Dieser Betrag ist aufgrund von Einmaleffekten nur begrenzt mit dem Vorjahreswert vergleichbar.
The operating result is overlaid by non-recurring effects which have negatively influenced the development of earnings.
Überdeckt wird das operative Ergebnis durch Sondereffekte, die die Ergebnisentwicklung negativ beeinflusst haben.
Adjusted for these non-recurring effects, sales in this segment were only slightly lower than in the previous year.
Bereinigt um diese Sondereffekte liegt der Umsatz in diesem Segment nur knapp unter dem Vorjahr.
Business operations were stable compared with the previous year, while non-recurring effects significantly eroded the result for the period.
Das operative Geschäft zeigte sich im Vergleich zum Vorjahr stabil, während Sondereffekte das Ergebnis im Berichtszeitraum deutlich belasteten.
In the previous year, this segment had recorded non-recurring effects in connection with activities that have since been discontinued.
In diesem Segment gab es im Vorjahr Sondereffekte im Zusammenhang mit inzwischen aufgegebenen Aktivitäten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor non-recurring effects in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 452. Exact: 452. Verstreken tijd: 71 ms.