Vertaling van "non-selected" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All non-selected types are not extended with this attribute.
Word preserves the width of all non-selected columns, shifting them to the right or left as necessary.
Die Breite aller nicht ausgewählten Spalten bleibt erhalten, weil diese gegebenenfalls nach rechts oder links verschoben werden.
Be aware that non-selected data will be deleted.
When on, non-selected sub-objects shared by the current selection are highlighted in this color.
Wenn diese Option aktiviert ist, werden nicht ausgewählte gemeinsame Unterobjekte der aktuellen Auswahl in dieser Farbe markiert.
This new layer holds the non-selected items.
Darin werden die nicht-ausgewählten Elemente gespeichert.
A process according to one or more of claims 1 to 19, wherein the process step of ensuring that the moulding is resting on a selected mould half also comprises transferring the moulding from the non-selected mould half to the appropriate selected mould half.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 19, wobei der Verfahrensschritt des Sicherstellens, dass der Formteil auf einer ausgewählten Formhälfte liegt, auch das Überführen des Formteils von der nicht-ausgewählten Formhälfte zur entsprechenden ausgewählten Formhälfte umfasst.
Formal and explicit, this analysis allows you to justify your choice internally and with non-selected service providers.
Durch das formelle und explizite Vorgehen bei der Analyse lässt sich die Entscheidung sowohl intern als auch gegenüber den nicht ausgewählten Dienstleistern rechtfertigen.
If you prefer one set of parameters, you can copy the settings to the non-selected variant.
Wenn du eine Variante an Einstellungen bevorzugst, kannst du diese einfach in die nicht ausgewählte Variante kopieren.
Transforming with soft selection affects non-selected vertices within the falloff area based on the falloff type setting.
Eine Transformation mit "Weiche Auswahl" wirkt sich auf nicht ausgewählte Scheitelpunkte innerhalb des Falloff-Bereichs in Abhängigkeit von der Einstellung des Falloff-Typs aus.
The signatories provide film festivals with all necessary tools to communicate to both selected and non-selected filmmakers or their authorized representatives the result of their selection process.
Die Unterzeichner stellen den Filmfestivals alle notwendigen Instrumente zur Verfügung, um den ausgewählten und nicht ausgewählten Filmemachern oder ihren Bevollmächtigten das Ergebnis ihrer Auswahl zu kommunizieren.
For the non-selected candidates: 2 years as from the date of notification of unsuccessful candidates.
Nicht ausgewählte Bewerber: 2 Jahre ab dem Datum des Ablehnungsbescheids.
You explain to candidates the recruitment process most often control the expectations of the candidates by communicating the next steps and the frequency of the notifications even slightly higher than the in-house recruiters and, following an interview, almost all non-selected applicants more timely constructive feedback.
Sie erläutern den Bewerbern den Personalbeschaffungsprozess am häufigsten, steuern die Erwartungshaltung der Bewerber durch Kommunikation der nächsten Schritte sowie der Frequenz der Benachrichtigungen sogar noch etwas häufiger als die Inhouse Recruiter und geben nach einem Interview auch fast allen nicht ausgewählten Bewerbern zeitnäher ein konstruktives Feedback.
freeze non-selected curves (track view)
Nicht ausgewählte Kurven einfrieren (Spuransicht)