Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-solidified
Vertaling van "non-solidified" in Duits
unverfestigten
nicht erstarrten
nicht verfestigten
The apparatus as claimed in any one of the claims 1 through 12, characterized in that on flooding in the non-solidified state the particulate or granular fragments constituting the filling material (13) are able to be swirled upwards.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß bei Durchflutung im unverfestigten Zustand die die Befüllung (13) bewirkenden Partikel- oder Granulatteile aufwirbelbar sind.
Device according to one of claims 28 to 36, characterised in that a device is provided for control of the temperature of the atmosphere surrounding the container and/or of the medium used to remove the non-solidified powder material.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 28 bis 36, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vorrichtung zur Steuerung der Temperatur der den Behälter umgebenden Atmosphäre und/oder des zum Entfernen des unverfestigten Pulvermaterials verwendeten Mediums vorgesehen ist.
Method and device for treatment of non-solidified parts of a cast strand.
Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung der nicht erstarrten Bereiche eines Giessstranges.
Method of stirring the non-solidified areas in a cast billet.
Verfahren zum Umrühren der nicht erstarrten Bereiche in einem Giessstrang.
In the CAD model of the are to be manufactured, the mold further openings in addition to the openings provided in the gießtechnologisch required to be formed object in order to later removal or pour off the non-solidified material easier.
Im CAD-Modell der zu fertigenden Gußform werden zusätzlich zu den gießtechnologisch erforderlichen Öffnungen weitere Öffnungen im zu bildenden Objekt vorgesehen, um später das Entfernen bzw. Aus schütten des nicht verfestigten Materials zu erleichtern.
Here, both the unpacking, ie removing the non-solidified particulate matter, as well as the transfer of the molded part by means of computer-controlled gripper arms and suction units.
Hierbei kann sowohl das Entpacken, dh das Entfernen des nicht verfestigten Partikelmaterials, als auch das Transferieren des Formteiles mittels computergesteuerten Greifarmen und Absaugeinheiten erfolgen.
The removal of the non-solidified particulate material may mainly be done automatically according to a further preferred embodiment.
Dabei kann gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform die Entfernung des unverfestigten Partikelmaterials überwiegend automatisch erfolgen.
Device according to claim 30, characterised in that a device is provided for removing non-solidified powder material by suction.
Vorrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung zum Absaugen von unverfestigtem Pulvermaterial vorgesehen ist.
Method according to claim 1, characterized in that the intensity is reduced if the area to be irradiated is located above an area with non-solidified material (7) of a layer located beneath.
Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Intensität verringert wird, wenn der zu bestrahlende Bereich über einen Bereich mit nicht verfestigtem Material (7) einer darunterliegenden Schicht liegt.
Process according to either one of claims 6 and 7, characterised in that the reinforcing structure is formed of wall elements substantially parallel to one another and parallel to the direction of displacement of at least one spreader member for each layer of non-solidified matter.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidungsstruktur durch Wandelemente gebildet wird, die parallel zueinander und zur Bewegungsrichtung wenigstens eines Ausstreichorgans für jede Schicht aus nicht ausgehärtetem Material sind.
The method of claim 1, wherein steps (d) and (e) are substantially performed at a temperature at or above the melting point temperature of the non-solidified first composition present in the second composition.
Verfahren nach Anspruch 1, in dem die Schritte (d) und (e) im Wesentlichen bei einer Temperatur bei oder über der Schmelztemperatur der nicht-verfestigten ersten Zusammensetzung, die in der zweiten Zusammensetzung anwesend ist, durchgeführt wird.
Device according to claim 28, characterised in that a device for controlled cooling of the object (3) during the controlled removal of non-solidified pulverulent material is provided.
Vorrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung zum gesteuerten Abkühlen des Objekts (3) während des gesteuerten Entfernens von nichtverfestigten pulverförmigen Materials vorgesehen ist.
Process according to claim 15, characterised in that the non-solidified powder (11) and the object (3) formed are removed by raising the carrier in the container and successive overflowing over a container edge.
Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das nicht verfestigte Pulver (11) und das gebildete Objekt (3) durch Anheben des Trägers in dem Behälter und sukzessives Überlaufen über eine Behälterkante entfernt werden.
Synoniemen voor non-solidified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 40 ms.
