Considering the spectrum of physical therapies, we looked and asked which of these methods have a non-specific effect (chaotic) and a specific effect (creating order).
Aus dem Spektrum der physikalischen Therapiemöglichkeiten haben wir gesucht und gefragt, welche Verfahren wirken unspezifisch (chaotisch) oder spezifisch (ordnend)?
Previous solutions usually have a non-specific effect on every truck and in every area, i.e.
Bisherige Lösungen wirken in der Regel unspezifisch auf jedes Fahrzeug und in jedem Bereich, das heißt, diese Lösungen begrenzen zum Beispiel generell die Geschwindigkeit in der Halle.
The analyses show a moderately large, robust non-specific effect which seems to contribute more to the total effect of acupuncture than the specific effects due to the traditionally postulated mechanisms of action.
Die Analysen zeigen einen moderaten, robusten unspezifischen Effekt, der einen größeren Teil zum Gesamteffekt der Akupunktur beizutragen scheint, als der auf dem postulierten Wirkmechanismus beruhende spezifische Effekt.
The analyses show a moderately large, robust non-specific effect which seems to contribute more to the total effect of acupuncture than the specific effects...
Die Analysen zeigen einen moderaten, robusten unspezifischen Effekt, der einen größeren Teil zum Gesamteffekt der Akupunktur beizu...
Therefor it appeared necessary to examine whether the Apo E polymorphism is a specific risc factor for dementias, or whether the Apo E has a non-specific effect on the brain and consequently on the development of other psychiatric disorders.
Daher schien es von Interesse, ob es sich bei dem Apo E Polymorphismus um einen spezifischen Risikofaktor für Demenzerkrankungen handelt, oder ob das Apo E einen unspezifischen Effekt auf das Gehirn und somit auf die Entstehung anderer psychiatrischer Erkrankungen besitzt.
The new approach represents a softer, more specific alternative to the orthodox approaches to the combat of inflammation such as cortisone, due to cortisone's non-specific effect as well as many associated side effects which pose problems for many patients.
Der neue Therapieansatz stellt möglicherweise eine sanftere, da spezifischere Alternative zu den orthodoxen Ansätzen der Entzündungsbekämpfung wie Cortison dar, da dessen unspezifische Wirkung ebenfalls mit vielen Nebenwirkungen assoziiert ist und ein Problem für viele Patienten darstellt.
Adsorption is ideal for this task, thanks to its physical, highly non-specific effect on adsorbable organic compounds, which causes it to function at a fundamental level.
Die Adsorption bietet sich aufgrund ihrer physikalischen Wirkung als sehr unspezifisch auf adsorbierbare organische Verbindungen für diese Aufgabe an, da sie grundsätzlich funktioniert.
The action of the "Propofol" (application instruction explains this by the properties of the active component) is the non-specific effect on the lipids of the membrane tissue of the neurons of the nervous system, as a result of which the ion channels are disrupted.
Die Wirkung des "Propofol" (Applikationsanleitung erklärt dies durch die Eigenschaften der aktiven Komponente) ist die unspezifische Wirkung auf die Lipide des Membrangewebes der Nervenzellen des Nervensystems, wodurch die Ionenkanäle gestört werden.