For non-standardized products, we offer a diverse range of alternative solutions.
Due to proprietary systems and non-standardized codes, your software cannot be integrated into every system.
Durch proprietäre Systeme und nicht standardisierte Codes kann Ihre Software nicht in jedes System integriert werden.
Visual impairment is associated with negative environmental effects, a non-standardized working day, and constant psychological stress.
Sehbehinderung ist mit negativen Umwelteinflüssen, einem nicht standardisierten Arbeitstag und einer konstanten psychischen Belastung verbunden.
Adding more storage on to an already dispersed and non-standardized storage infrastructure, rather than consolidating.
Hinzufügen zusätzlicher Speicherkomponenten zu einer bereits verteilten und nicht standardisierten Speicherinfrastruktur anstelle einer Konsolidierung.
Please understand that we cannot produce adapters for non-standardized taps.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keine Adapter für nicht-standardisierte Wasserhähne produzieren können.
A non-standardized yeast is typically exposed to relatively large variations in the nature and amount of the various selenium compounds.
Eine nicht-standardisierte Hefe ist typischerweise relativ großen Schwankungen in der Art und Menge der verschiedenen Selenverbindungen ausgesetzt.
Two general methodologies are commonly used to price non-standardized assets like real estate or art.
Es gibt zwei allgemein verwendete Methoden, um nicht standardisierte Güter wie Immobilien oder Kunst zu bewerten.
The major challenge of this project was to carry out these investigations in the field under non-standardized conditions with fish caught in the wild.
Die große Herausforderung des Projektes war, diese Untersuchung im Feld unter nicht standardisierten Bedingungen mit wild gefangenen Fischen durchzuführen.
Thanks to shortened processing times, each customer quickly receives an individual and non-standardized feedback - a decisive factor for customer satisfaction, especially in the case of complaints.
Dank verkürzter Durchlaufzeiten erhält jeder Kunde zügig eine individuelle und nicht standardisierte Rückmeldung - gerade bei Reklamationen ein ausschlaggebender Faktor für die Kundenzufriedenheit.
The second category are the X flags, non-standardized flags the behavior or availability of which may change with future releases.
Die zweite Kategorie sind die X-Flags, nicht-standardisierte Flags deren Verhalten oder Vorhandensein sich bei zukünftigen Releases ändern kann.
The different departments in the business have worked with different, non-standardized text in creating and maintenance of their data over the years.
Verschiedene Abteilungen im Unternehmen arbeiten über Jahre bei der Anlage oder Pflege von Daten mit unterschiedlichen, nicht standardisierten Texten.
Discarding plastic wastes at will causes "white pollution", and there are serious environmental risks in non-standardized disposal of plastic waste.
Das unkontrollierte Verwerfen von Kunststoffabfällen verursacht eine "weiße Verschmutzung", und bei der nicht standardisierten Entsorgung von Kunststoffabfällen bestehen ernsthafte Umweltrisiken.
For global corporations ship their goods in such complexity that intransparent and non-standardized processes can lead to inefficiency and thus limit their ability to compete.
Denn globale Konzerne versenden ihre Waren in einer solchen Komplexität, dass intransparente und nicht standardisierte Prozesse zur Ineffizienz führen und somit die Wettbewerbsfähigkeit einschränken können.