Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-technical language
Vertaling van "non-technical language" in Duits
allgemein verständlicher Sprache
allgemeinverständlicher Sprache
nicht-technischen Sprache
nicht fachsprachliche
The prospectus shall also include a summary to convey this information briefly and in non-technical language.
Ferner muss der Prospekt eine Zusammenfassung enthalten, in der diese Informationen kurz und in allgemein verständlicher Sprache dargestellt sind.
In non-technical language, the study gathers many of the themes of the current debate about environmental, social, economic and development policy issues.
Die Studie versammelt in allgemein verständlicher Sprache viele der Themen, die in der aktuellen umwelt-, sozial-, wirtschafts- und entwicklungspolitischen Diskussion verhandelt werden.
It should be drafted in plain, non-technical language, presenting the information in an easily accessible way.
Sie sollte in einfacher, allgemeinverständlicher Sprache formuliert sein und die Informationen auf leicht zugängliche Weise darbieten.
It should be written in plain, non-technical language, presenting the information in an easily accessible way.
Sie sollte in einfacher, allgemeinverständlicher Sprache verfasst sein und die Informationen auf leicht zugängliche Weise darbieten.
It shall also include a summary that, in a concise manner and in non-technical language, provides key information in the language in which the prospectus was originally drawn up.
Er beinhaltet ferner eine Zusammenfassung, die in knapper Form und in allgemein verständlicher Sprache alle Schlüsselinformationen in der Sprache enthält, in der der Prospekt ursprünglich erstellt wurde.
The summary shall, in a brief manner and in non-technical language, convey the essential characteristics and risks associated with the issuer, any guarantor and the securities, in the language in which the prospectus was originally drawn up.
Die Zusammenfassung nennt kurz und in allgemein verständlicher Sprache die wesentlichen Merkmale und Risiken, die auf den Emittenten, jeden Garantiegeber und die Wertpapiere zutreffen, und ist in der Sprache abzufassen, in der der Prospekt ursprünglich erstellt wurde.
To ensure easy access to this information, the summary should be written in non-technical language and normally should not exceed 2500 words in the language in which the prospectus was originally drawn up.
Damit diese Information leicht zugänglich ist, sollte die Zusammenfassung in allgemein verständlicher Sprache abgefasst werden und in der Regel nicht mehr als 2500 Wörter in der Sprache umfassen, in der der ursprüngliche Prospekt abgefasst wurde.
The summary shall, in a brief manner and in non-technical language, convey the essential characteristics and risks associated with the issuer, any guarantor and the securities, in the language in which the prospectus was originally drawn up.
Die Zusammenfassung nennt kurz und in allgemein verständlicher Sprache die wesentlichen Merkmale und Risiken, die auf den Emittenten, jeden Garantiegeber und die Wertpapiere zutreffen , und ist in der Sprache abzufassen, in der der Prospekt ursprünglich erstellt wurde.
The website will also provide key facts and messages, summaries in non-technical language and audio-visuals, as well as media, launch and event information.
Hier finden Sie zudem wichtige Fakten und Botschaften, Zusammenfassungen in allgemein verständlicher Sprache, audiovisuelle Präsentationen sowie Presse-, Veröffentlichungs- und Veranstaltungsinformationen.
Member States shall ensure that the glossary provided pursuant to the first subparagraph, including other definitions, if any, is drafted in clear, unambiguous and non-technical language and that it is not misleading.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass das gemäß Unterabsatz 1 bereitgestellte Glossar einschließlich etwaiger weiterer Begriffsbestimmungen in klarer, eindeutiger und allgemein verständlicher Sprache abgefasst und nicht irreführend ist.
Finally, Swisscom strives to provide information on issues relevant to data protection in non-technical language and in befitting detail.
Schliesslich ist Swisscom bestrebt, über datenschutzrelevante Sachverhalte in allgemein verständlicher Sprache und gebührender Ausführlichkeit zu informieren.
The Commission has, therefore, decided to redouble its efforts to make these achievements known by explaining, as far as possible in clear and non-technical language, the practical consequences of EC consumer policy for the ordinary citizen in the European Community.
Die Kommission hat daher beschlossen, Ihre Anstrengungen zur Bekanntmachung dieser Errungenschaften zu verstärken, indem sie soweit möglich in klarer und allgemein verständlicher Sprache erklärt, welche praktischen Auswirkungen die EG-Verbraucherpolitik für den normalen Bürger der Gemeinschaft hat.
We try to explain ourselves using clear and non-technical language.
Wir versuchen, alles in klarer, einfacher Sprache darzustellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-technical language in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 39 ms.
