These methods are quite simple, informative, non-traumatic and can be used not only in hospitals but also in the outpatient setting.
Diese Methoden sind sehr einfach, informativ, nicht-traumatische und kann nicht nur in Krankenhäusern, sondern auch im ambulanten Bereich eingesetzt werden.
The doctor determines the best areas to remove the hair in a non-traumatic, individual and clean way.
Der Arzt bestimmt, welche Bereiche am besten geeignet sind, um die Haare auf nicht-traumatische, individuelle und saubere Weise zu entfernen.
People with non-traumatic injuries, such as oxygen deprivation, fared much worse.
Leute mit nicht-traumatischen Verletzungen, wie Sauerstoffentzug, gingen viel falscher.
The underlying cause for the vast majority of these non-traumatic fractures is osteoporosis, a progressive disease that decreases the weight and density of bones, making them more brittle.
Die Grund für die überwiegende Mehrheit dieser nicht-traumatischen Brüche ist Osteoporose, eine progressive Krankheit, die das Gewicht und die Dichte von Knochen verringert und macht sie spröder.
For this purpose, we preferably apply non-traumatic techniques like microsurgery, which harm the surrounding, healthy tissue as little as possible.
Dazu wenden wir bevorzugt atraumatische Techniken wie die Mikrochirurgie an, bei denen das umliegende, gesunde Gewebe möglichst wenig verletzt wird.
2 dilators with a color code hub and blunt tip that allow a non-traumatic and progressive dilatation of the galoctcphorous ducts
2 Dilatatoren mit farbkodiertem Ansatz und stumpfer Spitze für eine atraumatische und progrediente Dilatation der Milchgänge
As for seniors, they are in the middle one of the few opportunities for physical activity, non-aggressive and non-traumatic.
Wie für Senioren, sind sie in der Mitte einer der wenigen Gelegenheiten für körperliche Aktivitäten, nicht-aggressive und nicht-traumatische.
Alternative non-traumatic rejuvenation techniques being embraced today, thousands and hundreds of thousands of women - a delivery to the deep layers of the skin substances that could rejuvenate it from within.
Alternative nicht-traumatische Verjüngung Techniken werden heute umarmt, Tausende und Hunderttausende von Frauen - eine Lieferung in die tiefen Schichten der Haut Substanzen, die sie von innen verjüngen könnte.
The use according to any of claims 1 to 5, wherein the increased intracranial pressure is caused by closed craniocerebral trauma or by non-traumatic brain injury.
Die Verwendung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der erhöhte intrakraniale Druck durch geschlossenes Schädel-Hirn-Trauma oder durch nicht-traumatische Hirnverletzung verursacht wird.
Damage to the spinal cord can result from a physical trauma (car accidents, falls, sports injuries, etc.) but also from non-traumatic causes such as infection, insufficient blood flow, or pressure from a tumor.
Eine Schädigung des Rückenmarks kann durch ein physisches Trauma (Autounfälle, Stürze, Sportverletzungen usw.) verursacht werden, kann aber auch nicht-traumatische Ursachen wie eine Infektion, unzureichende Durchblutung oder Druck durch einen Tumor haben.
It is general medical practice at the moment to stop treatment after 3 months for non-traumatic patients, and after a year for traumatic patients.
Es ist Allgemeinmedizin im Augenblick, Behandlung nach 3 Monaten für nicht-traumatische Patienten und nach einem Jahr für traumatische Patienten zu stoppen.
The device of claim 1 further comprising a mechanism for producing vibrations, said vibrations for facilitating efficient and non-traumatic penetration of the puncturing members into the skin or mucosa.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die ferner einen Mechanismus zum Erzeugen von Vibrationen umfasst, wobei die Vibrationen zum Erleichtern einer effizienten und nicht-traumatischen Penetration der Punktierelemente in die Haut oder Mucosa dienen.
Use according to claim 1 or claim 2, in which the cosmetic or aesthetic defect is a rhytid, stretch mark, a depressed scar, a cutaneous depression of non-traumatic origin or an under-development of the lip.
Verwendung gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei der der kosmetische oder ästhetische Defekt eine Falte, langgezogene Kerbe, eine abgesenkte Narbe, eine kutane Vertiefung nicht-traumatischen Ursprungs oder eine Unterentwicklung der Lippe ist.