Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
none shall
Vertaling van "none shall" in Duits
niemand wird
keiner wird
keiner soll
keines wird
Keiner kommt
niemandem wird
wird niemand
wird keiner
keine sind
There will be injury, but none shall die.
Es wird Verletzungen geben, aber niemand wird sterben.
Jacob shall return and have quiet and ease, and none shall make him afraid.
Und Jakob wird zurückkehren und ruhig und sicher sein, und niemand wird ihn aufschrecken.
The Lord declared, "The voice of warning shall be unto all people, by the mouths of my disciples, ... and none shall stay them."32
Der Herr hat verkündet: „Die Stimme der Warnung wird an alles Volk ergehen, durch den Mund meiner Jünger, ... und keiner wird sie aufhalten."32
He is exalted above the comprehension of all things, and is inscrutable to the mind of every created being; none shall be able to fathom the oneness of His Being or to unravel the nature of His Existence.
Er ist erhaben über das Begreifen aller Dinge und unerforschlich dem Verstehen eines jeden Geschöpfs; keiner wird die Einheit Seines Wesens ergründen oder die Natur Seines Seins enträtseln können.
Nay, you shall pardon me, none shall know my tricks.
Nein, verzeiht, keiner soll meine Tricks erfahren.
and none shall fear who abide in Him.
und Keiner soll Angst haben, der in Ihm bleibt.
He will not protest and cry out; none shall hear his voice in the streets.
Er wird weder streiten noch lärmen! Niemand wird auf den Gassen seine Stimme hören!
He shall be very swift and none shall escape!
Er wird sehr schnell sein und Keiner wird entkommen!
And the proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all that are round about him.
Dann wird die Stolze stürzen und fallen, und niemand wird sie aufrichten. Und ich werde ein Feuer anzünden in ihren Städten, daß es ihre ganze Umgebung frißt.
But they shall sit every man under his vine and under his fig-tree; and none shall make them afraid
Und sie werden sitzen, jeder unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum, und niemand wird sie aufschrecken.
They shall no more be a prey to the nations, nor shall the beasts of the land devour them; they shall dwell securely, and none shall make them afraid.
28Sie sollen hinfort nicht mehr eine Beute der Heiden werden, noch sollen die wilden Tiere des Landes sie fressen, sondern sie sollen sicher wohnen, und niemand wird sie erschrecken.
And none shall take it from us.
Und niemand wird es uns nehmen.
and none shall mistake them for royals again.
Keiner wird sie je wieder für Adlige halten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor none shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 58 ms.
