Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nonetheless continue
Vertaling van "nonetheless continue" in Duits
dennoch weiterhin
dennoch weiter
EHEC pathogen not yet typed: tomatoes, cucumbers and salads should nonetheless continue not to be consumed raw
EHEC-Erreger noch nicht typisiert: Tomaten, Salatgurken und Blattsalate sollten dennoch weiterhin nicht roh verzehrt werden
The Commission will nonetheless continue to assist all the countries in the Horn of Africa in their efforts to reach food security with the objective of allowing access to food for the entire population.
Sie wird dennoch weiterhin alle Länder am Horn von Afrika in ihren Bemühungen um die Ernährungssicherheit unterstützen, um der gesamten Bevölkerung den Zugang zu Nahrungsmitteln zu ermöglichen.
We duly note what you have said but will nonetheless continue with the vote.
Wir nehmen Ihre Äußerungen zur Kenntnis, setzen aber die Abstimmung fort.
We nonetheless continue to observe and assess the development of unsecured positions with the utmost caution and take this into account in our business.
The objective must nonetheless continue to be to channel climate funding toward supporting the poorest and most vulnerable countries.
The invisible and the concealed nonetheless continue to exist below the surface, thus contributing immeasurably to the work's overall effect.
Das unsichtbar Verborgene bleibt aber unter der Oberfläche nach wie vor existent und kann so die Wirkung des Werkes entscheidend mit bestimmen.
It had made the situation even more complex, he went on, but added that efforts in search of a political settlement must nonetheless continue.
Die Situation sei dadurch noch komplizierter geworden, gleichwohl dürfe man nicht nachlassen in dem Bemühen um eine politische Lösung.
Although today they are less obviously recognizable, communities nonetheless continue to carry out their mission courageously within the social fabric, cooperating with works of solidarity and as active champions of interreligious dialogue, to which you pay special attention.
Obwohl die Gemeinschaften heutzutage weniger wahrgenommen werden, setzen sie ihren Auftrag trotzdem mutig fort, indem sie sich in das soziale Gefüge einbringen und sich an Werken der Solidarität beteiligen oder auch als aktive Förderer des interreligiösen Dialogs auftreten, dem ihr eure besondere Aufmerksamkeit schenkt.
N. reiterating that emergency humanitarian aid must nonetheless continue to be excluded from any potential 'negative' application of the human rights clause, in the name of the fundamental principle of solidarity between peoples,
Why does the company nonetheless continue to pay out such a high dividend?
Warum schüttet das Unternehmen dennoch eine gleichbleibend hohe Dividende aus?
They have since moved on from receiving maximum support, but will nonetheless continue to enjoy considerable funding in the future.
Inzwischen sind sie aus der Höchstförderung herausgewachsen, werden aber auch in Zukunft noch beträchtliche Fördermittel erhalten.
But the communicative power of an enterprise will nonetheless continue to be defined by an intelligently conceived mix of individual measures.
Die Kommunikationskraft einer Unternehmung definiert sich fürderhin um einen intelligent zusammengestellten Mix der Einzelmaßnahmen.
An additional advantage is its high reliability: should one of the devices in the stacking system actually fail, then useful projection functionality will still nonetheless continue - a particular advantage for deployments at conferences, events, or at exhibitions.
Ein weiteres Plus ist die hohe Zuverlässigkeit: Sollte wirklich eines der Geräte im Stacking-System ausfallen, kann dennoch weiter projiziert werden - ein großer Vorteil beim Einsatz auf Kongressen, bei Events und Messeauftritten.
Synoniemen voor nonetheless continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 35 ms.
