We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trotzdem einfach
dennoch leicht
As a highly competitive slalom sail designed for everyday sailors, it has an unquenchable thirst for speed, but is nonetheless easy to handle.
Als hoch sportives, kompetitives Slalom Segel giert es geradezu nach Geschwindigkeit - und lässt sich trotzdem einfach beherrschen.
Radically different, but nonetheless easy - that is the dichotomy the new open source microservice framework Lagom is trying to create.
Radikal anders, aber trotzdem einfach - das ist der Spagat, den das neue Open-Source Microservice Framework Lagom zu schaffen versucht.
Thanks to the tuck-away arms, the device is nonetheless easy to transport.
Durch die gesteckten Arme ist das Gerät dennoch leicht zu transportieren.
After testing various remotes, I chose the Seki Slim, which has only six buttons but is nonetheless easy to program.
Im Test fiel die Wahl auf die Seki Slim mit nur sechs Tasten, wobei die Möglichkeit besteht, diese frei zu programmieren.
PERFORMANCE: Sheathing the mast easily into the Seal's head-cap, it is clear that there's plenty of luff curve in the sail, the downhaul nonetheless easy to apply thanks to the softer mast.
PERFORMANCE: Schiebt man den Mast leicht in die Topkappe des Seals, wird deutlich, dass das Segel viel Vorliekskrümmung besitzt, die Spannung ist dank des weicheren Mastes dennoch leicht anzubringen.
Together with our long-term partner, Zurich University of Applied Sciences (ZHAW), we have developed a method for creating strong passwords, which are nonetheless easy to remember.
SecureSafe hat zusammen mit der Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften (ZHAW) ein Verfahren entwickelt, um einfach merkbare und doch starke Passwörter zu erzeugen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.