Vertaling van "nonionic surface-active compounds" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nichtionische grenzflächenaktive Verbindungen
Aqueous dispersions as claimed in claim 8, characterized in that they contain reaction products of ethylene oxide with alkane-1,2-diols containing 6 to 18 carbon atoms as the nonionic surface-active compounds.
Wäßrige Dispersionen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie als nichtionische grenzflächenaktive Verbindungen Umsetzungsprodukte von Ethylenoxid mit 1,2-Alkandiolen mit 6 bis 18 C-Atomen enthalten.
The use as claimed in claim 1, wherein hydrophobically modified cellulose and/or hydrophobically modified starch is used as saturated, nonionic surface-active compounds.
Verwendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als gesättigte, nichtionische grenzflächenaktive Verbindungen hydrophob modifizierte Cellulose und/oder hydrophob modifizierte Stärke einsetzt.
The use as claimed in claim 1, wherein sorbitan esters, sucrose esters or glycerol esters of saturated C 8 -C 30 -carboxylic acids or alkoxylation products of these esters are used as saturated, nonionic surface-active compounds.
Verwendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als gesättigte, nichtionische grenzflächenaktive Verbindungen Sorbitanester, Saccharoseester oder Glycerinester von gesättigten C 8 - bis C 30 -Carbonsäuren oder Alkoxylierungsprodukte dieser Ester einsetzt.
Aqueous dispersions as claimed in claim 1, characterized in that they contain a mixture of anionic surface-active compounds and nonionic surface-active compounds.
Wäßrige Dispersionen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Mischung aus anionischen grenzflächenaktiven Verbindungen und nichtionischen grenzflächenaktiven Verbindungen enthalten.
Nonionic surface-active compounds can be produced by alkoxylation of compounds with active hydrogen atoms in the presence of alkaline earth phosphates of low solubility which are filtered off after the reaction is complete.
Nichtionische oberflächenaktive Verbindungen lassen sich durch Alkoxylierung von Verbindungen mit aktiven Wasserstoffatomen in Gegenwart schwerlöslicher Erdalkaliphosphate herstellen, die nach Beendigung der Reaktion abfiltriert werden.
PROCESS FOR PRODUCING NONIONIC SURFACE-ACTIVE COMPOUNDS
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.