Despite repeated calls, the cat remained nonresponsive, curled up and sound asleep.
Trotz wiederholter Rufe blieb die Katze nicht ansprechbar, eingerollt und tief schlafend.
As the lecture continued, the audience seemed increasingly nonresponsive, checking their phones.
Als der Vortrag weiterging, schien das Publikum zunehmend nicht ansprechbar und schaute auf ihre Telefone.
He remained nonresponsive throughout the conversation, giving short answers and avoiding eye contact.
Er blieb während des Gesprächs nicht reagierend und gab kurze Antworten, während er Augenkontakt vermied.
Though the politician spoke passionately, the crowd remained largely nonresponsive and uninterested.
Obwohl der Politiker leidenschaftlich sprach, blieb das Publikum größtenteils nicht ansprechbar und desinteressiert.
Despite her attempts, her mother was nonresponsive, lost in her own thoughts.
Trotz ihrer Bemühungen war ihre Mutter nicht ansprechbar, in ihren eigenen Gedanken verloren.
She felt nonresponsive to his comments, unable to engage in the conversation.
Sie fühlte sich nicht ansprechbar auf seine Bemerkungen, unfähig sich in das Gespräch einzubringen.
I talked to a bus driver who said that he seemed disoriented, nonresponsive.
Einem Zeuge zufolge war er desorientiert und nicht ansprechbar.
Was nonresponsive in the field.
War im Feld nicht ansprechbar.
nonresponsive at the scene.
vor Ort nicht ansprechbar.
Her nonresponsive stance during negotiations frustrated the other parties involved.
Ihre nicht reagierende Haltung während der Verhandlungen frustrierte die anderen Beteiligten.
His nonresponsive nature often left others feeling unappreciated and overlooked.
The device remained nonresponsive to any touch or command for several minutes.
Her nonresponsive expression revealed nothing about her thoughts on the proposal.