Vertaling van "normal HGVs" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Numerous studies had concluded that mega trucks are more dangerous than normal HGVs.
Mehrere Studien haben bereits ergeben, dass Monstertrucks gefährlicher sind als normale Lkw.
The reassuring message put out by the mega truck lobby sounds good: two longer and heavier vehicles (LHVs) will replace three normal HGVs, because LHVs can carry more load.
Gigaliner - ein Beitrag zum Umweltschutz? Die frohe Botschaft der Gigaliner-Befürworter klingt anders: Zwei Gigaliner ersetzen drei normale LKW, weil ein Gigaliner mehr Ladung befördern kann.
Currently however, normal HGVs utilize only an average of 64 percent of their capacity.
Schon heute nutzen jedoch die normalen Lkw nur durchschnittlich 64 Prozent ihrer Ladekapazität.
Due to longer overtaking times and trucks veering across several lanes during turning manoeuvres, the accident risk posed by Gigaliners is considerably higher than with normal HGVs.
Matthias Knobloch, Geschäftsführer des Autoclub-Verbundes EAC, hob hervor, dass Autofahrer in ganz Europa durch Riesen-Lkw gefährdet werden. Durch längere Überholvorgänge und gefährliche Spurüberschreitungen beim Abbiegen ist das Unfallrisiko bei Gigalinern deutlich höher als beim normalen Lkw.
The average payload utilisation of normal HGVs is currently just 64 percent.
Selbst herkömmliche LKW sind aber derzeit nur zu durchschnittlich 64% ausgelastet.
Firstly, they would only be slightly longer, but secondly they would be 12 % more energy efficient than normal HGVs.
Erstens seien sie nur geringfügig länger und auf der anderen Seite seien sie um 12% energieeffizienter als normale LKWs.
What is already a bad accident with "normal HGVs" can turn into a disaster if an oversized monster HGV is involved.
Was im Falle „normaler LKW" bereits schlimm ist, kann sich bei den überdimensionierten Monster-LKWs bei einem Unfall schnell zur Katastrophe entwickeln.