Vertaling van "normal Linux" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this case, please operate two normal Linux clients, see instructions.
Most of them should already be installed on a normal Linux workstation.
First you need to create a dummy network device that normal Linux tools can see.
The file protection mode settings of 666 (rw-rw-rw-) for/dev/ptmx is the standard on normal Linux systems.
Die Einstellung/dev/ptmx als 666 (rw-rw-rw) ist Standard in normalen Linux Systemen.
Domain 0 sees normal Linux network devices
An application running in the VMs is not necessary more secure than the equivalent running in a normal Linux.
Eine in einer VM betriebene Applikation ist genauso (un)sicher, wie wenn sie auf einem normalen Linux betrieben wird.
When configuring your kernel, if you plan on using a PCMCIA ethernet card, you should turn on networking support but turn off the normal Linux network card drivers, including the "pocket and portable adapters".
Wird der Einsatz einer PCMCIA Ethernetkarte geplant, so ist bei der Konfiguration des Kernels die Unterstützung für Netzwerke zu aktivieren und die normalen Linux Ethernettreiber einschließlich der Treiber für Pocket und portable Adapter zu deaktivieren.
Boot guidelines can be implemented with normal Linux applications, such as shell scripts or binaries, instead of manipulating opaque NVRAM variables.
Boot-Richtlinien lassen sich mit normalen Linux-Anwendungen, z.B. Shell-Skripten oder Binärdateien, implementieren, anstatt opake NVRAM-Variablen zu manipulieren.
This makes development of programs to run under ELKS much less painful, since you can test them on your normal Linux system (although they might not work under ELKS, if your program uses a kernel facility which is not yet implemented).
Dies vereinfacht die Entwicklung von Programmen unter ELKS erheblich, da man Sie auf einem normalen Linux System ausprobieren kann (obwohl Sie moeglichweise trotzdem nicht unter ELKS laufen wenn Ihr Programm eine Kernelfunktion benuetzt die noch nicht implementiert wurde).
The naming convention GRUB uses for hard disks and partitions differ from that used for normal Linux devices.
Die von GRUB für Festplatten und Partitionen verwendeten Namenskonventionen unterscheiden sich von denen, die für normale Linux-Geräte verwendet werden.
GRUB actually exists in two versions: as a boot loader and as a normal Linux program in/usr/sbin/grub.
Please note that on a normal Linux character console, only the left-hand Ctrl and Alt keys work as expected.
Bitte beachten Sie, dass auf einer normalen textbasierten Linux-Konsole nur die linke Strg- und Alt-Taste wie erwartet funktionieren.
Well, it runs from CD Rom and that means it is a bit slower than a normal Linux system as the reading of data from the CD Rom is a relatively slow process.
Nun, es läuft von CD-Rom und das bedeutet, es ist ein bißchen langsamer als ein normales Linuxsystem, da das Lesen von Daten von der CD-Rom ein relativ langsamer Prozess ist.