Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal application
Vertaling van "normal application" in Duits
normale Anwendung
normalen Anwendung
üblichen Verwendungsweise
normalen Anwendungsbedingungen
normale Bewerbungsverfahren
normales Anwendungsverhalten
normalen Bewerbungsverfahren
It has only one normal speed, which can satisfy normal application.
Sie hat nur eine normale Geschwindigkeit, die normale Anwendung zufriedenstellen kann.
The normal application of elastic banding, in addition to the use for face masks or mouth masks.
Die normale Anwendung von flachem Gummiband, zusätzlich zur Verwendung für Mundmaske oder Schutzmaske.
A measure is therefore considered to be selective if it constitutes a departure from the normal application of the general tax framework.
Eine Maßnahme ist demnach selektiv, wenn sie von der normalen Anwendung der allgemeinen Steuerregelung abweicht.
According to established case-law, a fiscal measure is prima facie selective if it constitutes a departure from the normal application of the general tax framework.
Gemäß der ständigen Rechtsprechung ist eine steuerliche Maßnahme a priori selektiv, wenn sie von der normalen Anwendung der allgemeinen Steuerregelungen abweicht.
For a thing that has been used for a building in accordance with its normal application and has caused the defectiveness of that building, warranty claims shall become time-barred 5 years following delivery of the deliverable.
Bei einer Sache, die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet worden ist und dessen Mangelhaftigkeit verursacht hat, verjähren Mängelansprüche in 5 Jahren seit Ablieferung des Liefergegenstandes.
A failover cluster appears on the network as a normal application or single computer, but it has additional functionality that increases its availability.
Ein Failovercluster wird im Netzwerk als normale Anwendung bzw. einzelner Computer angezeigt, verfügt jedoch über zusätzliche Funktionalität, die die Verfügbarkeit erhöhen.
4-digit display the current pressure value (normal application)
4-stellige Anzeige des aktuellen Druckwertes (normale Anwendung)
Under the measure, half of the net interest received is taxed, while in the normal application of the tax system the whole amount would be taxed.
Folglich wird nur die Hälfte der erhaltenen Nettozinsen versteuert, während bei der normalen Anwendung des Steuersystems die gesamten Zinsen besteuert werden müssten.
During installation, you can select whether the application should be installed as a normal application or as a service.
Bei der Installation kann ausgewählt werden ob die Anwendung als normale Anwendung oder als Service installiert werden soll.
Accordingly, the additional social measures do not constitute charges arising out of the normal application of the social legislation applicable to cases where employment contracts have been terminated.
Die zusätzlichen Maßnahmen stellen demnach keine Kosten dar, die auf der normalen Anwendung der Sozialgesetzgebung im Rahmen der Kündigung von Arbeitsverträgen beruhen.
The established interpretation of selectivity in case law is that a measure is selective if it is 'intended partially to exempt those undertakings from the financial charges arising from the normal application of the general system of compulsory contributions imposed by law'.
Nach der ständigen Auslegung des Selektivitätsmerkmals durch die Rechtsprechung ist eine Maßnahme dann als selektiv zu betrachten, wenn sie Unternehmen teilweise von den finanziellen Lasten freistellt, die sich aus der normalen Anwendung des allgemeinen Systems der gesetzlich vorgeschriebenen Steuern und Abgaben ergeben.
If there is any defect in materials or workmanship under normal application, installation, use and service conditions within 10 years, you can contact us at the first time, then we will provide repair, replacement or refund remedy.
Wenn es Fehler in Materialien und Verarbeitung bei normalen Anwendung, Installation, Verwendung und Service innerhalb 10 Jahren gibt, können Sie jederzeit uns kontaktieren. Wir werden dann Reparatur, Austausch oder Erstattung machen.
The normal application of the arm's length principle therefore provides tax administrations with the right to increase the tax base of companies engaging in intra-group transactions to ensure equal treatment with taxpayers that only transact under market conditions.
Die normale Anwendung des Fremdvergleichsgrundsatzes berechtigt somit die Steuerverwaltungen zu einer Erhöhung der Steuerbemessungsgrundlage von Unternehmen, die konzerninterne Transaktionen durchführen, um zu gewährleisten, dass die Steuerpflichtigen, die Transaktionen nur zu Marktbedingungen durchführen, steuerlich gleich behandelt werden.
Synoniemen voor normal application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 74 ms.
