Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal brain tissue
Vertaling van "normal brain tissue" in Duits
normale Hirngewebe
normalen Hirngewebe
With this strategy, the cancerous tissue will glow red or dark orange, while the normal brain tissue will have a bluish glow.
Bei diesem Verfahren leuchtet das Krebsgewebe rot oder dunkelorange, während das normale Hirngewebe einen bläulichen Schimmer hat.
The bigger the target volume, the bigger the integral (summary) dosage for the normal brain tissue and so the risk of side effects increases, particularly the risk of necrosis (death of the tissue).
Je größer das Zielvolumen ist, um so größer ist auch die integrale (summarische) Dosis für das normale Hirngewebe und um so mehr steigt das Risiko von Nebenwirkungen, insbesondere einer Nekrose (Gewebetod).
When illuminated under blue light of a specific wavelength, the PPIX in the tumour glows an intense red, while the normal brain tissue appears blue.
Unter Bestrahlung mit blauem Licht einer bestimmten Wellenlänge leuchtet das PPIX im Tumor intensiv rot, während das normale Hirngewebe blau erscheint.
Alas, complete removal of the tumor is technically not feasible due to the tumor's tendency to invade normal brain tissue.
Aber eine vollständige Entfernung des Tumors ist technisch leider nicht möglich, da der Tumor die Tendenz hat, in normales Hirngewebe einzudringen.
Is it feasible for the surgeon to actually see what he or she is doing when trying to remove a brain tumor, and moreover to clearly distinguish the cancer from the surrounding normal brain tissue?
Wäre es möglich, dass Chirurgen tatsächlich sehen können, was sie tun, wenn sie versuchen, einen Gehirntumor zu entfernen, und dass sie das Krebsgewebe eindeutig von dem umgebenden normalen Hirngewebe unterscheiden können?
Because of their fast growth, surrounding normal brain tissue is damaged and can result in neurologic problems.
Aufgrund des schnellen und ungehemmten Wachstums der bösartigen Zellen wird umliegendes, gesundes Hirngewebe zerstört.
Combined disruption of multiple cellular processes leads to rapidly dividing cancer cells that diffusely infiltrate the surrounding normal brain tissue, with an almost universally fatal outcome.
Die kombinierte Störung zahlreicher zellulärer Prozesse und Signalwege bewirkt eine rasche Teilungsrate der Tumorzellen, die das umliegende Hirngewebe diffus infiltrieren.
Radiotherapy for recurrent malignant brain tumors is usually limited because of the dose tolerance of the normal brain tissue.
Bei bösartigen Hirntumoren ist eine operative Behandlung schwierig und bei rezidivierenden Tumoren schränkt die Dosistoleranz des normalen Hirngewebes eine Strahlentherapie häufig ein.
Localized brain radiation therapy may be conformal, targeting the tumor with the aim of sparing normal brain tissue, or stereotactic, involving brachytherapy, a gamma knife, or a linear accelerator.
Eine lokalisierte Bestrahlung des Gehirns kann konformal sein, wobei durch gezielte Bestrahlung des Tumors normales Gehirngewebe geschont wird, oder sie kann stereotaktisch sein unter Nutzung von Brachytherapie, Gamma-Knife oder einem Linearbeschleuniger.
The researchers found a significant difference between the two groups in the highly increased activity of the gene for the BCAT1 enzyme, which in normal brain tissue is responsible for breaking down so-called branched-chain amino acids.
Einen entscheidenden Unterschied zwischen beiden Gruppen fanden die Forscher in der stark erhöhten Aktivität des Gens für das Enzym BCAT1, das im normalen Hirngewebe für den Abbau so genannter „verzweigtkettiger" Aminosäuren sorgt.
Experiments on the blood-brain barrier (BBB) demonstrated that iron oxides reach normal brain tissue beyond the BBB after their artificial, transient hyperosmotic opening by mannitol infusion.
In Experimenten zur Blut-Hirn-Schranke (BHS) wurde gezeigt, dass normales Hirngewebe jenseits der BHS mit Eisenoxiden erreicht werden kann, wenn artifiziell die BHS zuvor hyperosmotisch durch Mannitol-Infusion temporär geöffnet wurde.
FL400 oncological fluorescence is used in conjunction with 5-ALA for visual differentiation of tumor tissue from normal brain tissue.
Die onkologische Fluoreszenz des FL400 wird zusammen mit 5-ALA verwendet, um die klare visuelle Unterscheidung zwischen Tumorgewebe und normalem Hirngewebe zu ermöglichen.
However, it has to be considered that, e.g., glioblastomas also reveal low expression rates of apoptotic factors in peritumoral, but microscopical normal brain tissue, which may be a hint for a peritumoral dysfunction of the surrounding brain tissue.
Zu beachten ist aber unter anderem, dass z.B. Glioblastome auch geringe Expressionsraten apoptotischer Faktoren im peritumoralen, mikroskopisch nicht infiltrierten Normalgewebe zeigen. Dies könnte für eine peritumorale Dysfunktion des Hirngewebes sprechen.
Synoniemen voor normal brain tissue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
