Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal clinical practice
Vertaling van "normal clinical practice" in Duits
normalen klinischen Praxis
the characteristics of the intervention compared to normal clinical practice
der Merkmale der Intervention im Vergleich zur normalen klinischen Praxis
the degree of deviation of the intervention from normal clinical practice.
Grad der Abweichung der Intervention von der normalen klinischen Praxis.
Many clinical trials, however, pose only a minimal additional risk to subject safety compared to normal clinical practice.
Bei vielen klinischen Prüfungen besteht jedoch im Vergleich zur normalen klinischen Praxis nur ein minimales zusätzliches Risiko für die Sicherheit der Prüfungsteilnehmer.
A detailed description of the clinical procedures and diagnostic tests used in the course of the clinical investigation and in particular information on any deviation from normal clinical practice.
Eine detaillierte Beschreibung der im Laufe der Leistungsstudie angewandten klinischen Verfahren und Diagnostiktests und insbesondere Angaben zu Abweichungen von der normalen klinischen Praxis.
40 assigned based on clinical trial experience may not reflect the frequency of adverse events occurring during normal clinical practice.
Die Häufigkeitsangaben basieren auf klinischen Studien und spiegeln möglicherweise nicht die Häufigkeiten der Nebenwirkungen wider, die in der normalen klinischen Praxis auftreten.
the additional diagnostic or monitoring procedures do not pose more than minimal additional risk or burden to the safety of the subjects compared to normal clinical practice in any Member State concerned
die zusätzlichen diagnostischen oder Überwachungsverfahren stellen im Vergleich zur normalen klinischen Praxis in dem betroffenen Mitgliedstaat nur ein minimales zusätzliches Risiko bzw. eine minimale zusätzliche Belastung für die Sicherheit der Prüfungsteilnehmer dar
the assignment of the subject to a particular therapeutic strategy is decided in advance and does not fall within normal clinical practice of the Member State concerned
Der Prüfungsteilnehmer wird vorab einer bestimmten Behandlungsstrategie zugewiesen, die nicht der normalen klinischen Praxis des betroffenen Mitgliedstaats entspricht
Clinical trials in the sense of the Clinical Trials Directive are investigations of medicines in humans where the medicines are applied outside normal clinical practice on the basis of a research protocol.
Klinische Prüfungen im Sinne der Richtlinie über klinische Prüfungen sind Untersuchungen von Arzneimitteln bei einer Anwendung am Menschen, die nicht im Rahmen der normalen klinischen Praxis sondern auf der Grundlage eines Prüfplans stattfinden.
significant differences in normal clinical practice between the Member States concerned and the reporting Member State which would lead to a subject receiving an inferior treatment than in normal practice
erhebliche Unterschiede zwischen den betroffenen Mitgliedstaaten und dem berichterstattenden Mitgliedstaat hinsichtlich der normalen klinischen Praxis, die dazu führen würden, dass ein Proband eine schlechtere Behandlung erhalten würde als gemäß normaler Praxis
Clinical trials are "investigations of medicines in humans where the medicines are applied outside normal clinical practice on the basis of a research protocol" (Executive Summary of the Impact Assessment Report).
Klinische Prüfungen sind „Untersuchungen von Arzneimitteln bei Anwendung am Menschen, die nicht im Rahmen der normalen klinischen Praxis, sondern auf der Grundlage eines Prüfplans stattfinden" (kommentierte Zusammenfassung des Assessmentberichts).
| the degree of deviation of the intervention from normal clinical practice.
den Grad der Abweichung der Intervention von der üblichen klinischen Praxis.
diagnostic or monitoring procedures in addition to normal clinical practice are applied to the subjects.
an den Prüfungsteilnehmern werden diagnostische oder Überwachungsverfahren angewendet, die über die normale klinische Praxis hinausgehen
diagnostic or monitoring procedures in addition to normal clinical practice are applied to the subjects.
der Proband wird diagnostischen oder Überwachungsverfahren unterzogen, die über die normale klinische Praxis hinausgehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normal clinical practice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 42 ms.
