Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal operating cycle
Vertaling van "normal operating cycle" in Duits
normalen Geschäftszyklus
gewöhnlichen Geschäftszyklus
The same normal operating cycle applies to the classification of an entity's assets and liabilities.
Zur Unterteilung der Vermögenswerte und der Schulden des Unternehmens wird derselbe Geschäftszyklus herangezogen.
it expects to settle the liability in its normal operating cycle
die Erfüllung der Schuld wird innerhalb des normalen Geschäftszyklus erwartet
When the entity's normal operating cycle is not clearly identifiable, it is assumed to be twelve months.
Ist der Geschäftszyklus des Unternehmens nicht eindeutig identifizierbar, wird von einem Zeitraum von zwölf Monaten ausgegangen.
Some current liabilities, such as trade payables and accruals for employee and other operating costs, form part of the working capital used in the normal operating cycle of the business.
Einige kurzfristige Schulden, wie Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie Rückstellungen für personalbezogene Aufwendungen und andere betriebliche Aufwendungen bilden einen Teil des kurzfristigen Betriebskapitals, das im normalen Geschäftszyklus des Unternehmens gebraucht wird.
Current assets include assets (such as inventories and trade receivables) that are sold, consumed or realised as part of the normal operating cycle even when they are not expected to be realised within twelve months after the reporting period.
Kurzfristige Vermögenswerte umfassen Vorräte und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, die als Teil des gewöhnlichen Geschäftszyklus verkauft, verbraucht und realisiert werden, selbst wenn deren Realisierung nicht innerhalb von zwölf Monaten nach dem Abschlussstichtag erwartet wird.
Some current liabilities, such as trade payables and some accruals for employee and other operating costs, are part of the working capital used in the entity's normal operating cycle.
Einige kurzfristige Schulden, wie Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie Rückstellungen für personalbezogene Aufwendungen und andere betriebliche Aufwendungen, bilden einen Teil des kurzfristigen Betriebskapitals, das im normalen Geschäftszyklus des Unternehmens gebraucht wird.
it expects to realise the asset, or intends to sell or consume it, in its normal operating cycle
die Realisierung des Vermögenswerts wird innerhalb des normalen Geschäftszyklus erwartet, oder der Vermögenswert wird zum Verkauf oder Verbrauch innerhalb dieses Zeitraums gehalten
Current assets include inventories and trade receivables that are sold, consumed and realised as part of the normal operating cycle even when they are not expected to be realised within 12 months of the balance sheet date.
Kurzfristige Vermögenswerte umfassen Vorräte und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, die als Teil des gewöhnlichen Geschäftszyklus verkauft, verbraucht und realisiert werden, selbst wenn deren Realisation nicht innerhalb von zwölf Monaten nach dem Bilanzstichtag erwartet wird.
This requirement does not apply to restarting or a change in operating conditions as a result of the normal operating cycle of an automatic device.
Diese Anforderung gilt nicht für die Wiederinbetriebsetzung oder die Änderung des Betriebszustandes bei der normalen Befehlsabfolge im Automatikbetrieb.
Current assets include assets (such as inventories and trade receivables) that are sold, consumed or realised as part of the normal operating cycle even when they are not expected to be realised within 12 months after the balance sheet date.
Kurzfristige Vermögenswerte umfassen Vorräte und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, die als Teil des gewöhnlichen Geschäftszyklus verkauft, verbraucht und realisiert werden, selbst wenn deren Realisierung nicht innerhalb von zwölf Monaten nach dem Bilanzstichtag erwartet wird.
The portion of an (original) non-current obligation settled as part of the normal operating cycle or due for settlement within twelve months after the balance sheet date must be classified under current obligations in accordance with the principles presented above (IAS 1.62 et seq.).
Der Teil einer (ursprünglich) langfristigen Verbindlichkeit, der innerhalb des gewöhnlichen Geschäftsverlaufs oder innerhalb von zwölf Monaten nach dem Bilanzstichtag zu tilgen ist, ist gemäß der oben dargestellten Grundsätze unter den kurzfristigen Verbindlichkeiten auszuweisen (IAS 1.62f).
Assets that are either realized or consumed in the course of the Corporation's normal operating cycle within one year or held for trading are included in current assets.
Dem Umlaufvermögen werden Aktiven zugeordnet, die entweder im ordentlichen Geschäftszyklus des Konzerns innerhalb eines Jahres realisiert oder konsumiert oder zu Handelszwecken gehalten werden.
Nonoperating assets that you expect to turn into cash, sell, or exchange within the normal operating cycle (typically one year). Entries are not included in Cash Flow from Operations (v4100).
Nicht betriebliche Vermögenswerte, von denen Sie erwarten, dass sie innerhalb des normalen Geschäftszyklus des Unternehmens (in der Regel eines Jahres) in Barbestand umgewandelt, verkauft oder ersetzt werden. Die Posten dieses Kontos werden nicht in Cashflow aus Transaktionen (v4100) einbezogen.
Synoniemen voor normal operating cycle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 55 ms.
