The elutropic series defines the solvent strength for the most often used chromatography modes normal phase and reversed phase.
Die elutropische Reihe definiert die Lösungsmittelstärke für die am häufigsten verwendeten Chromatographiearten Normalphase und Umkehrphase.
Method according to claim 1, characterised in that a third phase (F = 3) is defined as the normal phase, in which preferably the first valve (V1) is open but the second valve (V2) is closed.
Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine dritte Phase (F=3) als Normalphase definiert ist, bei der vorzugsweise das erste Ventil (V1) geöffnet, aber das zweite Ventil (V2) geschlossen ist.
The induction of narcosis can be divided into a normal phase, a phase of ataxia, of muscle relaxation and of loss of consciousness until the onset of surgical tolerance.
Die Narkoseeinleitung konnte bei allen Gasen in eine normale Phase, eine Phase der Ataxie, der Muskelrelaxation und der Bewusstlosigkeit bis zum Einsetzten der chirurgischen Toleranz unterteilt werden.
In general, more needs to be done to facilitate the return to business of entrepreneurs who have failed "honestly" and to introduce failure as a normal phase in business development.
Generell muss mehr getan werden, um „ehrlich" gescheiterten Unternehmern die Rückkehr ins Geschäftsleben zu erleichtern und dafür zu sorgen, dass Misserfolg als normale Phase der Geschäftsentwicklung betrachtet wird.
At supercritical temperatures, the substance behaved unusually compared to its normal phase.
Bei überkritischen Temperaturen verhielt sich die Substanz ungewöhnlich im Vergleich zu ihrer normalen Phase.
It's normal to shed some hair each day as about 90 percent of the hair on your scalp is growing at any one time during a normal phase that lasts for 2 to 6 years at one time.
Es ist normal, etwas Haar jeden Tag zu verschütten, wie ungefähr 90 Prozent des Haares auf Ihrer Kopfhaut zu irgendeiner Zeit während einer normalen Phase wächst, die für 2 bis 6 Jahre auf einmal dauert.
Progress has been made to facilitate the return to business of entrepreneurs who have failed "honestly" and to introduce failure as a normal phase in business development.
Fortschritte waren zu verzeichnen bei den Bemühungen, Unternehmern nach einem „redlichen" Scheitern die Rückkehr ins Geschäftsleben zu erleichtern und den Konkurs als eine normale Phase in der Unternehmensentwicklung zu werten.
The radio communication system as claimed in claim 5, characterized in that said signal line includes a first signal line (61) transmitting the synchronization signal having a normal phase and a second signal line (62) transmitting the synchronization signal having a reversed phase.
Das Radiokommunikationssystem gemäß Anspruch 5, gekennzeichnet dadurch, daß die Signalleitung eine erste Signalleitung (61) umfasst, welche das Synchronisierungssignal mit einer normalen Phase aussendet, und eine zweite Signalleitung (62) welche das Synchronisierungssignal mit einer umgekehrten Phase aussendet.
In a second experiment, we investigate fermion pairing in the normal phase using radio-frequency spectroscopy.
In einem zweiten Experiment verwenden wir Radiofrequenzspektroskopie um das Paaren von Fermionen in der normalen Phase zu untersuchen.
Hendrik Auf'mkolk, trailblog.de: I believe that, after the rapid growth of the past few years, there will soon come a very normal phase of consolidation - some races will disappear again, one or two manufacturers will pull back.
Hendrik Auf'mkolk, trailblog.de: Ich glaube, nach dem rasanten Wachstum der vergangenen Jahre kommt bald eine ganz normale Phase der Konsolidierung - einige Rennen werden wieder verschwinden, der eine oder andere Hersteller wird sich zurückziehen.
The fact that there are many modes of LC, such as reversed phase, normal phase, HILIC, ion exchange and size exclusion, it is highly adaptable to a specific need.
Da es viele Arten von LC wie Umkehrphase, Normalphase, HILIC, Ionenaustauscher und Größenausschluss gibt, lässt sie sich an eine bestimmte Anforderung sehr gut anpassen.
Maybe Bud's just going through a normal phase.
Vielleicht macht Bud nur eine normale Phase durch.
The stationary phases used are mainly silica gel (normal phase) and reversed phases (RP8/ RP18).
Als stationäre Phasen werden hauptsächlich Kieselgel (normale Phase) und Umkehrphasen (RP8/ RP18) verwendet.