Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal playback mode
Vertaling van "normal playback mode" in Duits
normalen Wiedergabemodus
normalen Wiedergabebetrieb
After three seconds, the display goes back to the normal playback mode.
Nach drei Sekunden erscheint im Display wieder die Anzeige für den normalen Wiedergabemodus.
The player will then change back to the normal playback mode.
Daraufhin wechselt der Player wieder in den normalen Wiedergabemodus.
In sync play mode, the time after the tape transport starts until the video and sound appear is longer than in the normal playback mode.
Im Synchron-Wiedergabebetrieb ist die Zeit nach dem Starten des Bandtransports bis zum Erscheinen von Bild und Ton länger als im normalen Wiedergabebetrieb.
Method according to claim 3, characterized in that, as a sensor (15), a light barrier is used, which also serves to detect the mode of the drive and is activated neither in normal playback mode nor in search backward mode.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Sensor (15) eine Lichtschranke verwendet wird, die auch zur Betriebsart-Detektion des Laufwerkes dient und weder im normalen Wiedergabebetrieb noch im Rücklauf-Suchlaufbetrieb aktiviert ist.
The method of claim 17, wherein the step of varying divides the display time data by twice the playback speed for the normal playback mode to speed up said duration as a function of the playback speed in trick playback mode.
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem der Verfahrensschritt des Variierens die Daten zur Anzeigezeit durch das Doppelte der Wiedergabegeschwindigkeit für den normalen Wiedergabemodus teilt, um die genannte Dauer als Funktion der Wiedergabegeschwindigkeit im Trick-Wiedergabemodus zu erhöhen.
The disc player according to claim 2, wherein the disc playback speed of said disc reproducing means during said high speed reproducing mode is set so as to be at least twice the disc playback speed during said normal playback mode.
Plattenabspielgerät nach Anspruch 2, bei welchem die Plattenwiedergabegeschwindigkeit der Plattenwiedergabemittel während des Hochgeschwindigkeits-Wiedergabemodus so eingestellt ist, daß sie mindestens das Doppelte der Plattenwiedergabegeschwindigkeit während des normalen Wiedergabemodus beträgt.
Selects normal playback mode.
Wählt den normalen Wiedergabebetrieb.
Display pictures and movies that could not be sorted to a category in normal playback mode (A 32) or list by date mode (E 9).
Bilder oder Filmsequenzen, die nicht einer Kategorie zugeordnet werden konnten, können jedoch im normalen Wiedergabemodus (A 32) oder in der Datumsliste angezeigt werden (E 9).
The method according to claim 8 wherein the reproducing operation during the peak search mode is performed at a higher speed than the reproducing speed for the normal playback mode for said recording medium by said reproducing means.
Verfahren nach Anspruch 8, bei welchem die Wiedergabetätigkeit durch die Wiedergabemittel während des Spitzenwertsuchmodus mit einer höheren Geschwindigkeit als die Wiedergabegeschwindigkeit im normalen Wiedergabemodus für das Aufzeichnungsmedium durchgeführt wird.
The apparatus of claim 8, wherein the subtitle writing means (57) writes display time information within said page header portion indicating a display time for the second subtitle during the normal playback mode.
Vorrichtung nach Anspruch 8, bei der die Untertitel-Schreibeinrichtung (57) in dem Seiten-Headerabschnitt eine Anzeigezeitinformation einschreibt, die die Anzeigezeit für den zweiten Untertitel während des normalen Wiedergabemodus angibt.
When the effect setting is complete, the normal playback mode appears.
Wenn Sie die Einstellung vorgenommen haben, erscheint im Display wieder die Anzeige für den normalen Wiedergabemodus.
By clicking an object of interest, users can instantly jump to the corresponding video fragment in normal playback mode.
Durch einen Mausklick auf ein bestimmtes Objekt kann unverzüglich auf die Ansicht des entsprechenden Aufnahmefragments im Normalmodus umgeschaltet werden.
To cancel the folder playback mode, stop the playback, press the PLAY MODE button, and select the normal playback mode.
Um den Ordnerwiedergabemodus abzubrechen, stoppen Sie die Wiedergabe, drücken Sie auf die PLAY MODE-Taste und wählen Sie den normalen Wiedergabe-Modus.
Synoniemen voor normal playback mode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 37 ms.
