We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normalen Betriebszustand
The system is in the normal power state.
Das System befindet sich im normalen Betriebszustand.
System is in S0 state, the normal power state of a functioning machine.
Das System befindet sich im Status S0, dem normalen Betriebszustand eines funktionierenden Rechners.
The printer returns to its normal power state when you send another print or scan job.
Bei erneutem Senden eines Druck- oder Scanauftrags kehrt der Drucker in seinen Normalzustand zurück.
A method as defined in claim 11, wherein the first power state of the at least a portion of the receiver (12) is a normal power state and the second power state is a reduced power state.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei der erste Leistungszustand des zumindest einen Teils des Empfängers (12) ein Zustand mit normaler Leistung ist und der zweite Leistungszustand ein Zustand mit reduzierter Leistung ist.
The computer system as recited in claim 2, further characterized in that said control circuit causes said CPU (2011) to resume normal power state from said reduced power state in response to a predetermined resume signal.
Computersystem nach Anspruch 2, ferner dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerschaltung die CPU (2011) dazu veranlasst, in Reaktion auf ein vorbestimmtes Wiederaufnahmesignal den Zustand mit normaler Leistung ausgehend von dem Zustand mit verminderter Leistung wiederaufzunehmen.
System is in S0 state, the normal power state of a functioning machine.
Das System befindet sich im Status S0, dem normalen Betriebszustand eines funktionierenden Rechners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.