Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal production process
Vertaling van "normal production process" in Duits
normalen Produktionsprozess
normalen Produktionsprozesses
All megawood patio planks barefoot can be this special process therefore supplied to the normal production process.
Alle megawood Terrassendielen können dieses spezielle Verfahren barfuß sein und somit dem normalen Produktionsprozess zugeführt werden.
The development of the project and the promotional campaign should not be considered as expenses in the course of a normal production process.
Die Entwicklung des Projekts und der Werbekampagne sollte nicht als Betriebskosten im Laufe eines normalen Produktionsprozesses betrachtet werden.
Expenditure incurred in the normal production process in firms shall not be eligible under this paragraph.
Für normale Betriebskosten der Unternehmen können im Rahmen dieses Absatzes keine Zuschüsse gewährt werden.
Not only do both grippers move synchronously during the normal production process, but they also remain synchronized in the event of a sudden power failure until the system is restarted.
Beide Greifer bewegen sich nicht nur im normalen Fertigungsablauf gleichlaufend, sondern verharren auch bei plötzlichem Stromausfall bis zum Wiederanlauf synchron.
To quickly implement special requests, and so that design drafts could become reality, we have a special department that works separately from the normal production process.
Um schnell Sonderwünsche umzusetzen, und um Designentwürfe Realität werden zu lassen, haben wir eine besondere Abteilung, welche getrennt vom normalen Produktionsprozess arbeitet.
It is appropriate to exempt some feed additives from the maximum levels as they contain unavoidably a level of melamine above the maximum level as a result of the normal production process.
Für einige Futtermittelzusatzstoffe sollten diese Höchstgehalte nicht gelten, da sie infolge des normalen Herstellungsverfahrens zwangsläufig Gehalte von Melamin aufweisen, die über den Höchstgehalten liegen.
If such changes lead to delays in delivery that cannot be avoided with reasonable efforts in the normal production process and business operations by the supplier, the originally agreed-upon delivery date changes accordingly.
Haben solche Änderungen Lieferverzögerungen zur Folge, die sich nicht im normalen Produktions- und Geschäftsbetriebs des Lieferanten mit zumutbaren Anstrengungen vermeiden lassen, verschiebt sich der ursprünglich vereinbarte Liefertermin entsprechend.
Superior force includes, among others, war, natural disasters, fire, strike, theft, etc. - thus all circumstances which are a disturbance to the normal production process in our works and which we are not responsible for.
Höhere Gewalt umfasst unter anderem Krieg, Naturkatastrophen, Feuer, Streiks, Diebstahl, etc., somit alle Umstände, die den normalen Ablauf in unserem Betrieb stören und die wir nicht zu vertreten haben.
These works were carried out without interrupting the normal production process, issuing the workforce with protective equipment or informing them of the real risk of exposure to asbestos dust.
Die Arbeiten erfolgten ohne Unterbrechung des normalen Produktionskreislaufs und ohne dass die Arbeitnehmer mit Schutzausrüstung versehen wurden oder über die tatsächliche Gefährdung durch Asbeststäube informiert worden wären.
Finally, the development of a commercial name for a product that will be sold on the market and the launching of a publicity campaign correspond to expenditures which occur in the normal production process and were thus not allowed under the scheme.
Schließlich fallen die Ausgaben für die Entwicklung eines Handelsnamens für ein Erzeugnis, das am Markt verkauft wird, und die Einleitung einer Werbekampagne im normalen Produktionsprozess an und sind daher im Rahmen dieser Regelung nicht beihilfefähig.
During the normal production process of stainless steel, silicone and aluminium are used as desoxidising agents. This can encourage non-metallic inclusions of aluminium, silicates or silicon-aluminates which remain in the steel.
Beim herkömmlichen Herstellungsverfahren von rostfreiem Stahl werden Si und Al als Desoxydationsmittel verwendet, was das Erscheinen von nichtmetallischen Einschlüssen der Typen Aluminium, Silikate oder Siliziumaluminium begünstigt.
The same applies to changes in product specifications where they can be implemented without significant additional effort as part of the normal production process of the Supplier.
Gleiches gilt für Änderungen von Produktspezifikationen, soweit diese im Rahmen des normalen Produktionsprozesses des Lieferanten ohne erheblichen Zusatzaufwand umgesetzt werden können.
After 4 days of successful testing by our client, the MP and TP were disassembled and returned to Roermond, where they will return into the normal production process.
Nach vier erfolgreichen Testtagen wurden MP und TP demontiert und wieder nach Roermond zurückgeschickt, wo sie wieder in den normalen Produktionsprozess integriert werden.
Synoniemen voor normal production process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 95 ms.
