Mix equal volumes of contrast medium and normal saline.
Gleiche Volumenanteile von Kontrastmittel und physiologischer Kochsalzlösung mischen.
Keep the kidney moist by applying normal saline with a cotton tipped swab.
Halten Sie die Niere feucht durch die Anwendung physiologischer Kochsalzlösung mit einem Wattestäbchen Wattestäbchen.
Lift eyelids and rinse with flowing or normal saline.
Augenlider anheben und mit fließender oder normaler Kochsalzlösung ausspülen.
We still need to copiously irrigate the wound with normal saline,
Wir müssen die Wunde noch ausgiebig mit normaler Kochsalzlösung spülen...
If hypotension occurs with amlodipine/valsartan, the patient should be placed in the supine position and, if necessary, given an intravenous infusion of normal saline.
Wenn unter Amlodipin/Valsartan eine Hypotonie auftritt, sollte der Patient in eine liegende Position gebracht und falls erforderlich, physiologische Kochsalzlösung intravenös infundiert werden.
Immerse the entire non adherent layer in the normal saline while carefully unfolding it,
Tauchen Sie die gesamte nicht haftende Lage in physiologische Kochsalzlösung und falten Sie sie dabei vorsichtig auseinander.
A 20-cc-per-kilo bolus of normal saline into the umbilical vein.
Ein 20-cc-per-Kilo Bolus mit normaler Kochsalzlösung in die Nabelvene.
Use the actual syringes you will be working with, and practice with a vial of sterile water or normal saline.
Benutze die Spritzen, mit denen du tatsächlich arbeiten wirst, und übe mit einer Ampulle sterilem Wasser oder normaler Kochsalzlösung.
wound with normal saline or solution per physician order.
mit physiologischer Kochsalzlösung nach Anweisung des Arztes ausspülen.
Deliver normal saline into the dressing and let it sit for 15-30 minutes, then gently remove the dressing from the wound.
Dem Verbandmaterial physiologische Kochsalzlösung zuführen und 15 - 30 Minuten einwirken lassen, anschließend den Verband vorsichtig von der Wunde entfernen.
After the visual laryngoscope is taken out, rinse it with normal saline, dry it with a lint-free sterile cloth after washing, and store it in a sterile bag
Nachdem das visuelle Laryngoskop herausgenommen wurde, spülen Sie es mit normaler Kochsalzlösung aus, trocknen Sie es nach dem Waschen mit einem fusselfreien sterilen Tuch und lagern Sie es in einem sterilen Beutel
The vaccine of any of claims 1-6 wherein said physiologically compatible carrier is selected from the group consisting of distilled water, phosphate buffered saline, normal saline, and mixtures thereof.
Vakzin nach einem der Ansprüche 1 bis 6, worin genannter physiologisch kompatibler Träger aus der Gruppe ausgewählt ist, bestehend aus destilliertem Wasser, phosphatgepufferter Kochsalzlösung, physiologischer Kochsalzlösung und Gemischen davon.
If dressing adheres to wound, consider introducing sterile water or normal saline into the dressing and wait 15-30 minutes.
Wenn der Verband an der Wunde klebt, kann der Verband u. U. mit sterilem Wasser oder physiologischer Kochsalzlösung getränkt werden; danach 15-30 Minuten warten.