We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normale Sitzposition
normaler Sitzposition
Seat switch disengages drive function if operator leaves the normal seated position.
Sitzschalter verhindert jegliches Fahren, wenn der Fahrer die normale Sitzposition verlässt.
Assume your normal seated position and after allowing the bike to settle for at least 5 seconds have your assistant push the rubber O-ring on the shock stanchion up (or down) to the rubber wiper seal.
Nehmt eure normale Sitzposition ein und erlaubt dem Bike für wenigstens 5 Sekunden, sich zu „setzen". Lasst euren Assistenten daraufhin den Gummi-O-Ring auf der Kolbenstange in Richtung Dämpfer und bis an den Staubabstreifer schieben.
The feet of the user do not touch ground in the normal seated position.
Die Füße des Nutzers erreichen das Bodenniveau in normaler Sitzposition nicht.
If the feet cannot rest on the ground when in a normal seated position, a footrest can provide a healthy working position.
Können die Füße in normaler Sitzposition nicht auf dem Boden abgestellt werden, so lässt sich mittels einer Fußstütze dennoch eine gesunde Arbeitshaltung erreichen.
PLACEMENT (VE-5M BOOKSHELF SPEAKERS) For left and right channels, place the speakers so that the tweeters are at ear level (i.e., normal seated position) and are on either side of the video receiver or monitor (see Figure 2).
ANORDNUNG (VE-5M REGALLAUTSPRECHER) Stellen Sie die Lautsprecher für den linken und rechten Kanal so auf, dass sich die Tweeter in Ohrhohe (bei normaler Sitzposition) und zu beiden Seiten des Videoreceivers oder Monitors befinden (siehe Abbildung 2).
Maintain any other than a normal seated position.
Andere Haltungen als die normale Sitzposition einnehmen.
When a few moments have passed gently return to a normal seated position and notice how your body feels now.
Nachdem ein paar Momente vergangen sind, kehrt sanft in eine normale Sitzposition zurück und achtet darauf, wie sich euer Körper jetzt fühlt.
The tweeter should be at ear level (i.e., normal seated position).
Der Tweeter sollte sich in Ohrhohe (bei normaler Sitzposition) befinden.
Tags The Pro Circuit Launch Control device will help compress the forks down a few inches from the normal seated position on the bike.
Tags Durch die Pro Circuit Starthilfe wird die Gabel ein paar Zoll weiter nach unten gedrückt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.