Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalise again
Vertaling van "normalise again" in Duits
wieder normalisieren
wieder normalisiert
Only then will our monetary policy be able to normalise again.
Nur dann kann sich unsere Geldpolitik wieder normalisieren.
We nevertheless expect investment confidence to normalise again over the further course of the fiscal year.
Wir rechnen jedoch damit, dass sich die Investitionsbereitschaft im weiteren Verlauf des Geschäftsjahres wieder normalisieren wird.
The coming days will show how fast the market will normalise again and whether or not the prices will remain on an unchanged level.
Die kommenden Tage werden zeigen, wie schnell sich der Markt wieder normalisiert und ob sich die Preise auf einem unveränderten Niveau halten können.
Most patients treated with Zevalin experience a severely reduced number of blood cells, which needs some time to normalise again after treatment.
Die meisten der mit Zevalin behandelten Patienten erfahren eine starke Verringerung der Zahl der Blutzellen, die sich nach der Behandlung erst nach einiger Zeit wieder normalisiert.
However if circumstances were to normalise again in the medium term, there is an important question: would the previously reliable investor base for mortgage bonds, principally insurers and pension plans, be again available to the accustomed extent?
Sollten sich mittelfristig die Verhältnisse aber wieder normalisieren, stellt sich eine wichtige Frage: Steht dann die bisher so verlässliche Investorenbasis für den Pfandbrief - zuallererst Versicherer und Versorgungswerke - wieder im gewohnten Umfang zur Verfügung?
It takes a while for the digestive process to normalise again.
Es braucht eine gewisse Zeit, bis sich die Verdauung normalisiert.
Your blood pressure will begin to normalise again as soon as you calm down.
Der Blutdruck normalisiert sich, sobald man wieder zur Ruhe kommt.
However, due to the high functional flexibility of the colon, the bowel movements normalise again over the course of time.
Durch die hohe funktionale Flexibilität des Dickdarms normalisiert sich der Stuhlgang jedoch im weiteren Verlauf wieder.
This hormonal change will, however, even out after a couple of weeks or months and the hair growth will normalise again.
Diese Hormonumstellung pendelt sich aber nach ein paar Wochen bzw. Monaten wieder ein und das Haarwachstum normalisiert sich wieder.
As soon as your libido starts to normalise again, you can gradually discontinue use of this medicine.
Sobald Sie das Gefühl haben, dass die Beschwerden weniger geworden sind, können Sie die Einnahme von Deseo allmählich abbauen.
Synoniemen voor normalise again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
