We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Normalisierung ihrer Beziehungen
The Council in particular welcomed the recent steps undertaken by Croatia to normalise its relations with the FRY and it encouraged Croatia to continue to enhance its co-operation with all its neighbours since regional cooperation is one of the essential elements of the SAP.
Da die regionale Zusammenarbeit einen der wesentlichen Aspekte des SAP darstellt, begrüßte der Rat insbesondere die jüngsten Schritte Kroatiens zur Normalisierung seiner Beziehungen mit der Bundesrepublik Jugoslawien und ermutigte Kroatien zur weiteren Intensivierung der Zusammenarbeit mit allen seinen Nachbarn.
Should such an agreement be reached, the Union will begin to normalise its relations with Sudan, within the framework of the Cotonou Agreement, basing them on respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
Sobald ein solches Abkommen zustande gekommen ist, wird die Union damit beginnen, ihre Beziehungen zum Sudan im Rahmen des Cotonou-Abkommens zu normalisieren, indem sie sie insbesondere auf die Wahrung der Menschenrechte, der demokratischen Grundsätze und der Rechtsstaatlichkeit ausrichtet.
We would like the United States to normalise its relations with Cuba.
Wir möchten sehr, dass die USA ihre Beziehungen mit Kuba normalisieren.
Many people want to go back to the time of President Richard Nixon when the US decided to normalise its relations with China to contain the Soviet Union.
Manche wollen in die Zeiten zurückkehren, als die USA unter Präsident Richard Nixon sich für eine Normalisierung der Beziehungen mit China entschlossen, um die Sowjetunion einzudämmen.
Should such an agreement be reached, the Union will begin to normalise its relations with Sudan, within the framework of the Cotonou Agreement, basing them on respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
Sobald ein solches Abkommen zustande gekommen ist, wird die Union damit beginnen, ihre Beziehungen zum Sudan im Rahmen des Cotonou-Abkommens zu normalisieren, indem sie sie insbesondere auf die Wahrung der Menschenrechte, der demokratischen Grundsätze und der Rechtsstaatlichkeit ausrichtet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.