We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normierter Form
normalisierte Form
All information dispatched to and from the node is transmitted in normalized form.
Alle Informationen vom und zum Knoten werden in normierter Form übertragen.
In the given normalized form, the exponent is too small.
In der gegebenen normali- sierten Form ist der Exponent zu klein.
Claims in intermediate or normalized form within an organization's namespace.
Dies sind Ansprüche in einem Zwischenformat oder normalisierten Format innerhalb des Namespaces einer Organisation.
Protocol stacks translate information from the protocol-specific representation to the normalized form and back.
Protokollstacks konvertieren die Informationen aus der protokollspezifischen Darstellung in die normierte Darstellung und umgekehrt.
The predominant failure mechanisms for characteristic load combinations are determined and the calculated failure loads are presented in dimensionless and normalized form.
Die vorherrschenden Versagensmechanismen werden für charakteristische Lastkombinationen bestimmt und die berechneten Grenztraglasten in dimensionsloser und normierter Form dargestellt.
The normalized form establishes the de-individualization of the human subject and the reduction of human existence to an administrative act.
Die normierte Form begründet die Entindividualisierung des menschlichen Subjekts und die Reduzierung der menschlichen Existenz auf einen Verwaltungsakt.
Inside the protocol module, only the conversion of addresses and values between the protocol specific and normalized form takes place.
Im Protokollmodul erfolgt lediglich eine Umsetzung der Adressen und Werte zwischen der protokollspezifischen- und der normierten Form.
Organization claims are claims in intermediate or normalized form within an organization's namespace.
Bei Organisationsansprüchen handelt es sich um Ansprüche in einer Zwischenform bzw. normalisierten Form innerhalb des Namespaces einer Organisation.
In the key attribute, the normalized form of the lemma's name (i.e., normalized according to the name in the dictionary article) is recorded.
Im key-Attribut wird die normierte Form (normiert i.S. des Namens laut Wörterbuchartikel) des Lemmas hinterlegt.
The method according to the preceding claim, further comprising the steps of normalizing the e-mail body and using said values e1) to e5) in a normalized form.
Verfahren nach dem vorherigen Anspruch, ferner umfassend die Schritte, den E-Mail-Body zu normalisieren und die Werte e1) bis e5) in einer normalisierten Form zu verwenden.
For the purpose of taking notes about the field conditions, a normalized form is widely used.
Für die Aufgabe, Feldkonditionen zu notieren, wird weitgehend eine normalisierte Form genutzt.
Its task is to maintain the data flow with the remote station and to translate the data from the protocol specific into normalized form and vice versa.
Seine Aufgabe ist es, entsprechend dem bestimmten Kommunikationsprotokoll, den Datenfluss mit der Gegenstelle aufrechtzuerhalten und Daten zwischen protokollspezifischer und normierter Form zu wandeln.
In a further step, the extracted data was homogenized with the information from the trading system; in this context, the dimensional representation of the data replaced the normalized form with all the disadvantages for modern reporting requirements.
In einem weiteren Schritt wurden die extrahierten Daten mit den Informationen aus den Handelssystemen homogenisiert, wobei die dimensionale Darstellung der Daten die normalisierte Form mit allen Nachteilen für moderne Berichtsanforderungen ablöste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.