Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
normalizing means
Vertaling van "normalizing means" in Duits
Normalisierungsmittel
Apparatus as claimed in claim 1, characterized in that it further comprises normalizing means (6) for normalizing the samples in a signal block in response to scale factor information for said signal block, prior to quantization.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie weiterhin Normalisierungsmittel (6) aufweist zum Normalisieren der Abtastwerte in einem Signalblock in Reaktion aus Skalierungsfaktorinformation für den genannten Signalblock, vor der Quantisierung.
An apparatus according to Claim 1 wherein said thermal normalizing means comprises a radiation source (264) and means (260,261) for guiding radiation from said radiation source onto predetermined portions of dispensed build material.
Gerät nach Anspruch 1, wobei die thermischen Normalisierungsmittel eine Strahlungsquelle (264) und ein Mittel (260,261) zum Lenken der Strahlung von der Strahlungsquelle auf vorbestimmte Bereiche des aufgetragenen Baumaterials umfassen.
An apparatus according to Claim 6 wherein the normalizing means (86) includes means for dividing the squared pixel values by the brightness threshold value.
Gerät nach Anspruch 6, wobei das Normalisierungsmittel (86) Mittel zum Dividieren der quadrierten Pixelwerte durch den Helligkeitsschwellenwert enthält.
An apparatus according to Claim 2 wherein said thermal normalizing means further comprises a release coating (221) on the contact surface (228).
Gerät nach Anspruch 2, wobei die thermischen Normalisierungsmittel des weiteren eine freisetzende Beschichtung (221) auf der Kontaktfläche (228) umfassen.
An engine control system as claimed in claim 7, 8 or 9, further comprising normalizing means for normalizing said first electrical signal and said second electrical signal with respect to engine speed and engine load.
Ein Motor-Regelsystem mach Anspruch 7, 8 oder 9, das weiterhin eine Normierungsvorrichtung zur Normierung dieses ersten elektrischen Signals und dieses zweiten elektrischen Signals bezüglich Motordrehzahl und Motorlast umfaßt.
An apparatus according to any of the preceding claims in which the wavelength is approximately 406.7 nm, the separating means is a spectrometer (55), and the detecting and normalizing means (85) comprises a computer.
Eine Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, bei der die Wellenlänge etwa 406,7 nm beträgt, die Trenneinrichtung ein Spektrometer (55) ist und die Detektier- und Normiereinrichtung (85) einen Computer umfaßt.
A video camera according to claim 8, characterized in that said extracting means (26), said detecting means (31, 32, 33) and said normalizing means (30) operate at the V period.
Videokamera nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Extraktionseinrichtung (26), die Erfassungseinrichtung (31, 32, 33) und die Normierungseinrichtung (30) in einem V Zeitraum betätigt werden.
Pulse radar apparatus as claimed in one of the claims 2 to 4, characterised in that the pulse discriminator (3) comprises normalizing means to generate and feed the signal P to the signal processor (15).
Impulsradargerät gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Impulsdiskriminatorschaltung (3) Normierungsmittel umfaßt für das Generieren und Zuführen des Signals P zum Signalprozessor (15).
An apparatus according to Claim 1 wherein said thermal normalizing means comprises a heater, and a body in thermal communication with said heater; and wherein said body has a contact surface (204,228-231) for contacting predetermined portions of dispensed build material.
Gerät nach Anspruch 1, wobei die Mittel zum thermischen Normalisieren eine Heizkörpereinrichtung und einen mit dieser in thermischer Wirkverbindung stehenden Körper umfassen, und wobei der Körper eine Kontaktfläche (204,228-231) zum Kontakt mit vorbestimmten Bereichen des aufgetragenen Baumaterials aufweist.
An apparatus according to Claim 2 wherein said thermal normalizing means further comprises positioning means for advancing said body (87) along a predetermined path of travel.
Gerät nach Anspruch 2, wobei die Mittel zum thermischen Normalisieren des weiteren eine Positioniervorrichtung umfassen, um den Körper (87) entlang einem vorbestimmten Bewegungsweg vorzubewegen.
Normalizing means to heat ferrous alloy to a suitable temperature above the transformation range and then cool it in air to a temperature substantially below the transformation range.
Unter Normalisierung versteht man die Erwärmung einer eisenhaltigen Legierung auf eine geeignete Temperatur oberhalb des Umwandlungspunktes und die anschließende Abkühlung an der Luft auf eine Temperatur, die erheblich unterhalb des Umwandlungspunktes liegt.
The copier with an automatic document feeder according to Claim 1, further comprising a copy image normalizing means which makes the copy image in the manual copy mode correspond to the copy image in the automatic copy mode.
Kopiergerät mit einer automatischen Dokumentenzuführvorrichtung gemäß Anspruch 1, ferner mit einem Kopierbildnormierungsmittel, das das Kopierbild im manuellen Modus dazu bringt, dem Kopierbild im automatischen Kopiermodus zu entsprechen.
Synoniemen voor normalizing means in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
