Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normative basis
Vertaling van "normative basis" in Duits
normative Grundlage
normative Basis
normativen Grundlagen
normativen Basis
normative Grundlagen
normativer Basis
normatives Fundament
Thereby, human rights form the normative basis.
Die Menschenrechte bilden hierbei die normative Grundlage.
This provision forms not only a sufficient normative basis in order to account for the constitutional particularities of the deployment of computer-controlled voting machines.
Diese Norm bildet nicht nur eine hinreichende normative Grundlage, um den verfassungsrechtlichen Besonderheiten des Einsatzes rechnergesteuerter Wahlgeräte Rechnung zu tragen.
Firstly, because it created the normative basis for an integration process.
Erstens: Weil er die normative Basis für einen Integrationsprozess geschaffen hat.
In their entirety these values form the normative basis for members of a society's subjective actions.
Die Gesamtheit solcher Werte lässt sich als normative Basis allen subjektiven Handelns von Mitgliedern einer Gesellschaft auffassen.
Firstly, the normative basis for treatment of existing buildings is presented.
Dabei in erster Linie wird auf die normativen Grundlagen zur Behandlung bestehender Bauwerke eingegangen.
Opportunities must be recognized and interests formulated without losing sight of the normative basis which guides our actions.
Der muss Chancen erkennen und Interessen formulieren, ohne die normativen Grundlagen seines Handelns aus den Augen zu verlieren.
Friendship is a specific kind of social relation that rests on voluntariness and subsists without any normative basis.
Freundschaft ist eine spezifische Form der Verbindung von Menschen, die auf Freiwilligkeit beruht und ohne normative Basis auskommt.
After the implementation of initial important individual reforms at the beginning of the new millennium (starting in 2005), insolvency law in its entirety is now being given a new normative basis.
Nachdem zu Beginn des neuen Jahrtausends (ab 2005) bereits erste einzelne, wichtige Reformen umgesetzt wurden, wird nunmehr das gesamte Insolvenzrecht auf eine neue normative Grundlage gestellt.
This is the moral, normative basis for the state and its reason for being.
Darin besteht die moralische und normative Basis, die eigentliche Daseinsberechtigung des Staates.
This technological potential will have the stronger impact the better one manages to adapt to the conditions, normative basis and interactive connections at the workplace to the extensive evaluation of actual individual abilities and to necessary actions of the relevant social institutions.
Dieses Technikpotenzial kann umso stärker Wirkung entfalten, je mehr die Bedingungen, normativen Grundlagen und wechselseitigen Verknüpfungen des Arbeitsplatzes mit der umfassenden Ermittlung der jeweiligen individuellen Konditionen sowie den notwendigen Maßnahmen der zuständigen sozialen Institutionen abgestimmt werden.
In order to minimise the risks involved in operating a sauna, specialists from many different areas of expertise joined forces and created the normative basis in the form of the standard EN 60335-2-53 to make using the home sauna safer.
Um die Risiken beim Betrieb einer Saunakabine zu minimieren, haben sich die Spezialisten aus vielen Bereichen zusammengesetzt und in der Norm EN60335-2-53 die normative Basis geschaffen, um das Saunabad sicher zu machen.
The EU is committed to the multilateral treaty system, which provides the legal and normative basis for all non-proliferation efforts.
Die EU bekennt sich zum multilateralen Vertragssystem, das die rechtliche und normative Grundlage für alle Bemühungen um Nichtverbreitung liefert.
Formal procedural, membership, and decision rules combined with informal sets of expectations constitute the normative basis of the CCITT, the most prominent international standardization organization in telecommunications.
Formale Mitgliedschafts-, Entscheidungs- und Verfahrensregeln sowie informelle Erwartungsmuster bilden die normative Grundlage der Arbeit des CCITT, der wichtigsten internationalen Standardisierungsorganisation in der Telekommunikation.
Synoniemen voor normative basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 50 ms.
