The surface projection has a surface trace approximately 120 m long in a north-easterly direction, which corresponds to a down-dip length of approximately 125 m.
Die Oberflächenprojektion zeigt einen Oberflächenverlauf von ungefähr 120 m Länge in nordöstlicher Richtung, was einer Länge von ungefähr 125 m im Fallwinkel entspricht.
The umbral shadow then raced across the open sea in a north-easterly direction at several times the speed of sound.
Mit mehrfacher Schallgeschwindigkeit raste der Schatten in nordöstlicher Richtung über das Meer.
Anchorage is exposed to easterly and north-easterly winds.
Der Ankerplatz ist offen für Winde aus dem Osten und Nordosten.
Concentrated learning takes place in a north-easterly direction, facing away from the schoolyard.
Konzentriertes Lernen findet nach Nordosten vom Schulhof abgewandt statt.
It is constructed from stone and located such that its gable is directed towards the prevailing south-westerly and north-easterly winds, in order to better withstand them.
Es ist aus Stein gebaut und so ausgerichtet, dass seine Giebel nach den vorherrschenden Südwest- und Nordost Winden ausgerichtet ist, um ihnen besser zu trotzen.
The sailing conditions in St. Lucia are perfect with constant trade winds blowing 10-25 knots south-east during summer or north-easterly during winter.
Die Segelbedingungen in St. Lucia sind perfekt mit konstanten Passatwinden von 10-25 Knoten Südost im Sommer oder Nordost im Winter.
The north-easterly wind is bringing the shore ice out to sea.
Der nordöstliche Wind treibt das Ufereis auf die See hinaus.
Pollara has excellent views and sunsets and provides protection from easterly, north-easterly and south-easterly winds.
Pollara hat ausgezeichnete Ausblicke und Sonnenuntergänge und bietet Schutz vor östlichen, nordöstlichen und südöstlichen Winden.
Our lots are in the north-easterly section, are absolutely south-facing and, in viticultural terms, are among the best partial areas in this marvellous site.
Unsere Parzellen liegen im nordöstlichen Teil, sind absolut Süd exponiert und zählen weinbaulich gesehen zu den besten Teilbereichen dieser großartigen Lage.
They were very fortunate in having favourable weather conditions during this notorious crossing, even if the north-easterly winds were stronger than predicted gusting occasionally at well over 30 knots.
Sie hatten Glück mit dem Wetter während dieser berüchtigten Überfahrt, obwohl die nordöstlichen Winde mit Böen bis gut über 30 Knoten stärker bliesen als vorhergesagt war.
When you get to the ridge, continue along the trail halfway up in a north-easterly direction (summer trail no. 670), passing by a water basin.
Auf dem Bergrücken wird der Weg auf halber Hanghöhe in nordöstliche Richtung (im Sommer markierter Weg 670), an einer Wasserstelle vorbei, fortgesetzt.
The gusts of north-easterly wind reached up to 24 m/s at the time of the video recording - 9 o'clock in the morning - and there were 2 degrees of cold.
Die Böen des nordöstlichen Windes erreichten bis zu 24 m/s zur Zeit der Videoaufnahme - 9 Uhr am Vormittag - und es waren 2 Grad Kälte.
The buildings of the foreign nations were located in the north-easterly part of the site, as was the stadium. To the south of this was the department of agriculture and horticulture.
Die Gebäude der auswärtigen Staaten befanden sich wie das Stadion im nordöstlichen Teil des Geländes, südlich davon die Landwirtschafts- und Gartenbauabteilung.