Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nostalgically about
Vertaling van "nostalgically about" in Duits
nostalgisch über
He wrote nostalgically about the halcyon days of his childhood in Ireland.
Er schrieb nostalgisch über die glücklichen Tage seiner Kindheit in Irland.
My grandfather would probably start talking nostalgically about the past, remembering how, as a policeman in 1984, he went to Sarajevo to work during the Olympics, or how it was to be in Kosovo during the 1970s.
Mein Großvater hätte wahrscheinlich angefangen, nostalgisch über die Vergangenheit zu sprechen, in Erinnerung daran, wie er 1984 als Polizist nach Sarajevo ging, um dort während der Olympischen Spiele zu arbeiten oder wie es war, während der 1970er im Kosovo zu sein.
Shareholders still talk nostalgically about the golden era of record-breaking quarterly profits.
Aktionäre sprechen noch immer nostalgisch vom goldenen Zeitalter der vierteljährlich Rekorde brechenden Gewinne.
At the reunion, the babbitt spoke nostalgically about high school achievements.
Beim Klassentreffen schwärmte der Kleinbürger nostalgisch von seinen Erfolgen aus der Schulzeit.
The first record was basically the first songs I'd ever written, says band-leader Dee Dee, and I was thinking nostalgically about being a teenager.
Bandleaderin Dee Dee blickt zurück:,Auf der ersten Platte tauchten die ersten Songs auf, die ich jemals geschrieben erinnerte mich nostalgisch daran zurück, wie ich ein Teenager war.
Sat on their plastic stools, they think back nostalgically about their difficult new start in Greece. 'At first, things were very bad for us,' they explain.
Auf ihren Plastikstühlen in der Abendsonne denken sie mit Nostalgie an ihre schwierige Anfangszeit in Griechenland zurück: Zuerst ging es uns schlecht.
But when the lights go down, the celebrated musical star thinks nostalgically about his time in Vienna...
Doch wenn die Scheinwerfer ausgehen, denkt der gefeierte Musical-Star wehmütig an seine Zeit in Wien...
She spoke nostalgically about their lives in Frankfurt.
Sie sprach mit Heimweh von ihrem Leben in Frankfurt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nostalgically about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
