Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not be attributed
Vertaling van "not be attributed" in Duits
nicht zugerechnet werden
nicht angelastet werden
nicht zuzurechnen
nicht zugeschrieben
nicht zugeordnet werden
System errors or technical malfunction can not be attributed to the trader.
Systemfehler oder technische Störungen können dem Unternehmer nicht zugerechnet werden.
Any service or quality losses on this site can not be attributed to SN.
Etwaige Service- oder Qualitätsverluste auf dieser Seite können SN nicht angelastet werden.
Any carelessness or negligence on the part of the Member may not be attributed to WORLD IS A VILLAGE.
Nachlässigkeit und Fahrlässigkeit seitens des Mitglieds können World is a Village nicht angelastet werden.
Injury resulting from these transactions should not be attributed to the subsidized imports.
Eine aus diesen Geschäftsvorgängen resultierende Schädigung dürfe nicht den subventionierten Einfuhren zugeschrieben werden.
But the harshness of certain passages can not be attributed to a woman.
Doch die Harte mancher Passagen sind keiner Frau zuzuschreiben.
His success should not be attributed entirely to scientific causes.
Sein Erfolg ist wohl nicht rein wissenschaftlichen Ursachen zuzusprechen.
Bamboo flooring today can not be attributed to the popular finishing materials.
Bambusbodenbeläge können heute nicht den beliebten Veredelungsmaterialien zugeordnet werden.
In appearance, the hanging fireplace can not be attributed to the classical options.
Im Aussehen kann der hängenden Kamin nicht den klassischen Optionen zugeschrieben werden.
Any fault on the part of our supplier shall not be attributed to us.
Ein etwaiges Verschulden auf Seiten unserer Lieferanten wird uns nicht zugerechnet.
However, this behavior can not be attributed to the manifestations of a serious disease.
Dieses Verhalten kann jedoch nicht den Manifestationen einer schweren Krankheit zugeschrieben werden.
Information on any particular activity shall not be attributed simultaneously to more than one tax jurisdiction.
Informationen über eine bestimmte Tätigkeit werden nicht gleichzeitig mehr als einem Steuergebiet zugeordnet.
Thus the cause for their higher productivity can not be attributed to the existence of employee participation.
Somit ist ihre höhere Produktivität nicht ursächlich auf das Vorliegen der Mitarbeiterbeteiligung zurückzuführen.
She accepted the information on background, knowing it would not be attributed in print.
Sie akzeptierte die Informationen im Hintergrund, im Wissen, dass sie nicht im Druck zugeschrieben würden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not be attributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 86 ms.
