Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not be physically present
Vertaling van "not be physically present" in Duits
nicht physisch anwesend sein
This is not to say that real inflammation or pressure on nerves might not be physically present.
Dies soll nicht heißen, dass reale Entzündungen oder Druck auf Nerven nicht physisch präsent sein könnten.
Consequently, the organization will become a cooperation umbrella, which can but need not be physically present.
Konsequenterweise wird die Organisation zu einem Kooperationsdach, das aber nicht notwendigerweise physisch vorhanden sein muss.
The media coverage has enabled countless people to follow the celebrations even if they could not be physically present.
Die Medienberichterstattung hat es unzähligen Menschen ermöglicht, die Feierlichkeiten mitzuverfolgen, auch wenn sie nicht persönlich teilnehmen konnten.
To let you feel this energy, so that a quantum jump can take place, I intentionally will not be physically present at this seminar.
Um Euch diese Kraft spüren zu lassen, damit ein Quantensprung stattfindet, werde ich bewusst bei diesem Seminar auch physisch nicht präsent sein.
Though they may not be physically present, they are watching and reading our thoughts and sharing our journey with us.
Obwohl sie nicht physisch anwesend sein mögen, betrachten sie und lesen sie unsere Gedanken und teilen unsere Reise mit uns.
Consultants to the client may not be physically present at the client's site during the audit or participate in the audit in any way.
Berater des Auftraggebers dürfen während des Audits nicht körperlich am Standort des Auftraggebers anwesend sein oder am Audit in irgendeiner Form teilnehmen.
The large public monuments, both sacred and profane, will of course not be physically present at the exhibition venue, but they will be thoroughly illustrated and commented in a special section of the catalogue, like the works on show.
Die große öffentliche Denkmäler, sakrale und profane, wird natürlich nicht physisch vorhanden sein, auf dem Messestand, aber sie werden gründlich dargestellt und in einem speziellen Abschnitt des Katalogs, wie die Arbeiten zu sehen kommentiert werden.
The In-karta card to which the electronic money balance is transferred need not be physically present at the time of the request, although it must be valid and must not be blocked.
Die In Karta, auf die der Betrag eines Restsaldos elektronischen Geldes übertragen wird, muss bei dem Antrag auf Übertragung nicht physisch vorgelegt werden, diese Karte muss jedoch gültig sein und darf nicht blockiert worden sein.
Be careful: Deleted files and folders may in fact not be physically present anymore on the disc!
Aber Achtung: Gelöschte Dateien und Ordner können eventuell nicht mehr pyhsikalisch vorhanden sein!
OKIN will not be physically present at this year's interzum but we will soon be introducing our own digital alternative: the DewertOkin VR event Show Newsletter
Wir möchten Sie heute darüber informieren, dass OKIN nicht physisch an der diesjährigen interzum teilnehmen wird aber zeitnah eine eigene digitale Alternative in Form eines DewertOkin VR-Events vorstellen wird.
Shareholders will not be physically present at the virtual Ordinary Shareholders' Meeting.
In der virtuellen Hauptversammlung werden Aktionäre nicht physisch anwesend sein.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 62 ms.
