Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not explicitly objected
Vertaling van "not explicitly objected" in Duits
nicht ausdrücklich widersprochen
nicht ausdrücklich widerspricht
nicht ausdrücklich widersprechen
nicht widersprochen
This pertains even when these are not explicitly objected to or when the delivery is unconditionally accepted.
Dies gilt auch, wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen wird oder die Lieferung vorbehaltlos angenommen wird.
Varying terms and conditions on behalf of the client are only binding after written approval, even if they are not explicitly objected to or if the service is performed despite awareness of contrary terms and conditions.
Abweichende Bedingungen des Auftraggebers sind nur nach schriftlicher Anerkennung verbindlich, auch wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen bzw. in Kenntnis entgegengesetzter Vertragsbedingungen die Leistung erbracht wird.
Any other conditions will not assume contractual status even if not explicitly objected by Glyn.
Andere Bedingungen werden nicht Vertragsinhalt, auch wenn Glyn diesen nicht ausdrücklich widerspricht.
Structurae shall not be bound to other divergent terms and conditions unless Structurae has acknowledged such terms and conditions explicitly and in writing, and even if Structurae has not explicitly objected to them.
Abweichende Bedingungen, die Structurae nicht ausdrücklich und schriftlich anerkennt, sind auch dann nicht verbindlich, wenn Structurae ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.
General business conditions of the client shall not be applicable, even if we have not explicitly objected to the inclusion thereof.
Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden haben keine Gültigkeit, auch wenn wir deren Einbeziehung nicht ausdrücklich widersprechen.
Business terms and conditions of the buyer, which we have not accepted in writing, are non-binding for us, even if we have not explicitly objected to them.
Geschäftsbedingungen des Bestellers, die wir nicht schriftlich anerkennen, sind für uns unverbindlich, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen.
Our sales conditions are to be considered as agreed, the purchase conditions of the buyer have no validity, even if we have not explicitly objected to them.
Unsere Verkaufsbedingungen gelten als vereinbart. Die Einkaufsbedingungen des Käufers gelten nicht, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen.
Alternative terms and conditions issued by the ticket purchaser are invalid, even if REECO has not explicitly objected to them.
Abweichende Bedingungen des Ticketerwerbers erlangen keine Gültigkeit, auch wenn die REECO diesen nicht ausdrücklich widersprochen hat.
This shall also apply if the terms and conditions of the Supplier are not explicitly objected to.
Dies gilt auch dann, wenn den Bedingungen des Lieferanten nicht ausdrücklich widersprochen wird.
Divergent GTC of the Lessee do not apply, even if K&K GmbH has not explicitly objected to them or the Lessee declares that it only wishes to conclude the contract subject to its own terms and conditions...
Abweichende AGB des Entleihers gelten auch dann nicht, wenn die K&K GmbH nicht ausdrücklich widerspricht oder der Entleiher erklärt, nur zu seinen Bedingungen abschließen zu wollen.
We shall not be obligated by Terms of Purchase of the buyer either, even if we have not explicitly objected hereto.
Einkaufsbedingungen des Käufers verpflichten uns auch dann nicht, wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprochen haben.
General Business Terms of the Customer will explicitly not become contents of the contract, even if they are not explicitly objected to by the Ingenieurgesellschaft.
Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden werden ausdrücklich nicht Vertragsinhalt, auch wenn ihnen seitens der Ingenieurgesellschaft nicht ausdrücklich widersprochen wird.
You will receive these product recommendations from us, regardless of whether you have subscribed to a newsletter, if we have received your e-mail address in connection with the sale of a good or service and you have not explicitly objected to receiving them.
Diese Produktempfehlungen erhältst du von uns unabhängig davon, ob du einen Newsletter abonniert hast, wenn wir deine E-Mail-Adresse im Zusammenhang mit dem Verkauf einer Ware oder Dienstleistung erhalten und du dem nicht widersprochen hast.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not explicitly objected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
