Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not found guilty
Vertaling van "not found guilty" in Duits
nicht schuldig
1.8.6 An accused in a support case is not found guilty until proven guilty.
1.8.6 Ein in einem Supportfall Beschuldigter gilt als nicht schuldig bis seine Schuld bewiesen wurde.
We must take care that we are not found guilty of hindering the Spirit Who wants to make use of them.
Passen wir auf, dass wir uns nicht schuldig machen und den Geist hindern, die sie benutzen will.
On the other hand he was not found guilty on the basis of his individual criminal responsibility.
Er wurde hingegen nicht aufgrund individueller strafrechtlicher Verantwortlichkeit verurteilt.
If they are, most of the suspects are not found guilty.
Falls sie vor Gericht kommen, enden die meisten davon nicht in einer Verurteilung.
Am I condemned, or am I acquitted and not found guilty?
Bin ich verurteilt, oder bin ich frei gesprochen und für unschuldig befunden?
After all, we in the West must ensure that we set the highest standards and are not found guilty of the ill-treatment of fellow human beings whose lives are in our hands.
Schließlich müssen wir im Westen gewährleisten, dass wir die höchsten Normen ansetzen und nicht der Misshandlung von Mitmenschen für schuldig befunden werden, deren Leben in unserer Hand liegt.
After all, we in the West must ensure that we set the highest standards and are not found guilty of the ill-treatment of fellow human beings whose lives are in our hands.
Schließlich müssen wir im Westen gewährleisten, dass wir die höchsten Normen ansetzen und nicht der Misshandlung von Mitmenschen für schuldig befunden werden, deren Leben in unserer Hand liegt.
Even as co-plaintiff. So long as the accused are not found guilty by a court,
Solange die Schuld eines Angeklagten nicht rechtskräftig festgestellt ist,
He was arrested several times in 1979 for organizing an "anti-state" organization, but not found guilty in court and released at the beginning of 1980, after which he re-entered the Gdańsk shipyard.
Doch das Gericht sprach ihn frei. Er durfte das Gefängnis Anfang 1980 verlassen und seine Arbeit auf der Lenin-Werft wieder aufnehmen.
But what I do want to say about this extremely irregular trial is that Mr. Bosch was not found guilty because he had proved his innocence.
Aber, was ich doch über diesen äußerst unregelmäßigen Gerichtsverfahren sagen will, ist, dass der Herr Bosch nicht freigesprochen wurde, weil er seine Unschuld bewiesen hätte.
Another decisive factor is that Mubarak and Al-Adly were not found guilty of the murder of the demonstrators, but only of not putting an end to the violence.
Entscheidend ist auch, dass Mubarak und al-Adly nicht etwa des Mordes an den Demonstranten für schuldig befunden wurden, sondern lediglich, weil sie die Gewalt nicht gestoppt haben.
He sentenced several protesters during the appeal trial, despite the fact that they were not found guilty by the Court of First Instance.
Er verurteilte mehrere Demonstranten im Berufungsverfahren, obwohl das Gericht erster Instanz sie für nicht schuldig befunden hatte.
OJ Simpson - Simpson was arrested, charged, and notoriously not found guilty for the murder of ex-wife Nicole Brown and her friend Ron Goldman, but many believe he did in fact commit the crime. Getty Images
OJ Simpson - Simpson wurde festgenommen, angeklagt und am Ende doch nicht des Mordes an seiner Ex-Frau Nicole Brown und ihrem Freund Ron Goldman für schuldig befunden. Viele glauben aber, dass er tatsächlich das Verbrechen begangen hat. Getty Images
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not found guilty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 43 ms.
