As it happened, that was not much farther at all.
Besser so, da blieb ihm nicht viel Zeit zum Grübeln.
Hardly worn with not much damage to the signature red sole.
Kaum getragen mit nicht viel Schäden an der Signatur rote Sohle.
But I warn you, there's not much money to follow.
Aber ich warne dich, es wird kaum Geld bewegt.
The cameras are really good, but not much improved.
Die Kameras sind richtig gut, aber kaum verbessert worden.
There is not much tourism the town has only one hotel.
Es gibt nicht viel Tourismus hat die Stadt nur ein Hotel.
It means that you will often win, but not much.
Das heißt, Sie werden oft gewinnen, aber nicht viel.
There's not much to do except enjoying the beautiful beaches.
Auf Ko Chang gibt es nicht viel mehr als schöne Strände.
It's not much, but we wanted to thank you.
Es mag nicht viel sein, aber das ist unser Dank.
But two years after the tragedy, not much has changed.
Aber zwei Jahre nach der Tragödie hat sich nicht viel verändert.
He's in danger, and there's not much time.
Aber er ist in Gefahr und es bleibt nicht viel Zeit.
The mountain village consists of not much more than two roads.
Eigentlich besteht das Bergdorf aus nicht viel mehr als zwei Strassen.
The fish itself is medium size, not much bigger herring.
Selbst ein Fisch von mittlerer Größe, nicht viel mehr Hering.
Thick brown smoke and a large fire engine doing not much.
Dicke braune Rauch und ein großes Feuer-Motor tut sich nicht viel.