Examples with "not only Transdev" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alpha Trains is currently leasing 435 trains and 370 locomotives to numerous operators, not only Transdev and Keolis, its main clients in Germany.
Alpha Trains vermietet derzeit 435 Züge und 370 Lokomotiven an zahlreiche Betreiber wie Transdev und Keolis, die zu den Hauptkunden in Deutschland gehören.
Andere resultaten
This should not only harmonise the Transdev Group's fare management as a whole in the long run but also improve the management of vehicle data in the company's AVL system for Germany as a whole.
Damit soll nicht nur das gesamte Fahrgeldmanagement der Transdev-Gruppe auf Dauer vereinheitlicht, sondern auch die Verwaltung der Fahrzeugdaten im deutschlandweiten RBL des Unternehmens verbessert werden.
Which is why Transdev not only wishes to be an operator but also a global integrator of mobility solutions that meet its customers' daily needs today and in the future. Together with the RETHMANN Group, it will now be able to continue working towards this goal.
Deshalb verfolgt Transdev über seine Betreiberrolle hinaus die Zielsetzung, zu einem globalen Integrator von Mobilitätslösungen zu werden, die den täglichen Anforderungen von heute und morgen gerecht werden: Der Zusammenschluss mit der RETHMANN-Gruppe bietet die Möglichkeit, dieses Ziel zukünftig noch entschlossener zu verfolgen.
Transdev's operations, however, not only include trains, trams and buses.
Zu den Aktivitäten von Transdev gehören nicht nur Züge, Straßenbahnen und Busse.
Effective striking requires not only strength, but also balance and timing.
Effektives Zuschlagen erfordert nicht nur Kraft, sondern auch Balance und Timing.
Affordable housing not only helps individuals but strengthens entire communities.
Bezahlbarer Wohnraum hilft nicht nur einzelnen Personen, sondern stärkt ganze Gemeinschaften.
The cue's design was not only stylish but also functional.
Das Design des Queues war nicht nur stilvoll, sondern auch funktional.
The flatware was not only functional but also a work of art.
Das Besteck war nicht nur funktional, sondern auch ein Kunstwerk.
Good office furniture will not only look appealing but also be functional.
Gute Büromöbel sehen nicht nur attraktiv aus, sondern sind auch funktional.
Colony collapse disorder affects not only bees but also other pollinators.
Das Bienensterben betrifft nicht nur Bienen, sondern auch andere Bestäuber.
Take heed of the emergency exits now, not only during an actual fire.
Gib jetzt auf die Notausgänge Acht, nicht erst bei einem echten Brand.
The shoebox not only stored shoes but also held our childhood photos.
Der Schuhkarton beherbergte nicht nur Schuhe, sondern auch unsere Kinderfotos.
Market risk affects not only stocks but also bonds and real estate.
Marktrisiko betrifft nicht nur Aktien, sondern auch Anleihen und Immobilien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.