Vertaling van "not require authorization" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nicht genehmigungspflichtig
erfordert keine Autorisierung
keine Autorisierung erforderlich
Occasional services as defined in the first subparagraph of Article 2(3.1) shall not require authorization.
Gelegenheitsverkehr gemäß Artikel 2 Nummer 3.1 1. Absatz ist nicht genehmigungspflichtig.
A change in the fees for services that are not rendered by NB itself but by third parties while using the services of NB or for services that within the framework of the contract are to be regarded as auxiliary services does not require authorization.
Nicht genehmigungspflichtig ist eine Änderung von Entgelten für solche Leistungen, die NB nicht selbst erbringt, sondern die von Dritten unter Nutzung der Dienste von NB erbracht werden oder die im Rahmen des Vertrages als Nebenleistungen anzusehen sind.
If the service does not require authorization, you must select a user from the dropdown list.
Falls für den Dienst keine Autorisierung erforderlich ist, wählen Sie einen Benutzer aus der Auswahlliste aus.
Their distribution does not require authorization like other tobacco products. 3.
Der Vertrieb ist nicht genehmigungs- pflichtig, der Verkauf erfolgt wie andere Tabakerzeugnisse.
If the service does not require authorization, you must choose a user from the dropdown list.
Falls für den Dienst keine Autorisierung erforderlich ist, wählen Sie einen Benutzer aus der Auswahlliste aus.
The release of other balloons and small balloons does not require authorization for the purposes of aviation safety.
Sonstiges Steigenlassen von Ballonen und kleinen Luftballonen erfordern aus der Sicht der Flugverkehrssicherheit keine Bewilligung.
The authorization is based on the fact that in contrast to the standard configuration of the outgoing mail server (SMTP that does not require authorization) before sending e-mail is required username and password.
Diese Funktion besteht darin, dass vor Absenden der Post ein Login und Passwort eingegeben werden muss (im Gegensatz zu Standardkonfiguration des SMTP-Postservers, wo keine Autorisierung notwendig ist).
To collect a consignment from a My Post 24 terminal, a representative does not require authorization.
Sie benötigen für die Abholung einer Sendung an einem My Post 24-Automaten durch eine Vertrauensperson keine Vollmacht.
A system using the scanline renderer, that is intended to act a dedicated rendering server, does not require authorization for ProdName.
Ein System, das den Scanline-Renderer verwendet und dazu vorgesehen ist, als reservierter Render-Server zu agieren, erfordert keine Autorisierung für ProdName.
Member States may specify that a practice shall not require authorization where
Die Mitgliedstaaten können bei einer Tätigkeit vom Erfordernis einer Genehmigung absehen, sofern
Note: If you do not have an authorization code, see Get an authorization code to transfer my domain to GoDaddy Some domain name extensions do not require authorization codes.
Hinweis: Wenn Sie keinen Autorisierungscode besitzen, lesen Sie die Informationen unter Wie erhalte ich einen Autorisierungscode, mit dem ich meinen Domainnamen an Sie übertragen kann? . Bei einigen Domainnamenerweiterungen sind keine Autorisierungscodes erforderlich.
Access to Group Launch Center does not require authorization.
Zugriff auf die Gruppenstartzentrale erfordert keine Autorisierung.
Member States may specify that a practice shall not require authorization where
Die Mitgliedstaaten können bei einer Tätigkeit vom Erfordernis einer Genehmigung absehen, sofern
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.