Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not result in a decrease
Vertaling van "not result in a decrease" in Duits
nicht zu einer Verringerung
Upgrading the resource to a higher confidence level did not result in a decrease in the resource grade, highlighting the strong continuity of mineralization
Die Hochstufung der Ressource auf ein höheres Konfidenzniveau führte nicht zu einer Verringerung des Ressourcengehalts, was die starke Kontinuität der Mineralisierung hervorhebt
It however includes the possibility for Q-Cells to - if this would not result in a decrease of investment grants - increase its ownership interest to 50 %.
Allerdings sieht der MJVA1 auch die Möglichkeit vor, dass Q-Cells seine Beteiligung auf 50 % erhöht, sofern dies nicht zu einer Verringerung der Investitionszuschüsse führen würde.
Any decisions based on such review shall not result in a decrease of the percentage notified to the Commission in accordance with the first, second and third subparagraphs.
Beschlüsse, die auf einer solchen Überprüfung beruhen, dürfen nicht zu einer Verringerung des Prozentsatzes führen, der der Kommission gemäß den Unterabsätzen 1, 2 und 3 mitgeteilt wurde.
The EESC reiterates that the flexibility the proposed amendments are intended to achieve should not result in a decrease in the legal certainty that the Community trade mark guarantees, particularly for SMEs.
Der EWSA betont, dass die mit der vorgeschlagenen Reform angestrebte Flexibilität nicht zu einer Verringerung der Rechtssicherheit führen darf, die von der Gemeinschaftsmarke insbesondere für die KMU gewährleistet wird.
That is why the authors continue to hope that this unfortunate accident will not result in a decrease of social acceptance for this technology.
Deshalb hoffen die Autoren, dass dieser bedauernswerte Unfall nicht dazu führt, die Akzeptanz der Gesellschaft für die Technologie zu vermindern.
Issues in connection with their marketing are therefore secondary and will not result in a decrease in the number of animals killed.
Dabei sind Handelsfragen nachrangig und führen nicht dazu, dass weniger Tiere getötet werden.
However, this does not result in a decrease in the ground thickness of the moquette fabrics, which is an object of the present invention.
Dies führt jedoch nicht zu einer Abnahme der Grunddicke der Moquettegewebe, was eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darstellt.
Therefore, Engie considers that the contested tax rulings did not deviate from the applicable fiscal rules and did not result in a decrease of the taxes, which would have been due in their absence.
Engie ist daher der Ansicht, dass die angefochtenen Steuervorbescheide nicht von den geltenden Steuervorschriften abgewichen seien und nicht zu einer Senkung der Steuern geführt hätten, die ohne sie fällig gewesen wären.
Inhibition experiments with Sialyl-Lewis-X, which inhibits the binding of the glycoprotein CD62 (P-selectin) on platelets to its ligand PSGL-1, did not result in a decrease in the association rate.
Inhibierungsversuche mit Sialyl-Lewis-X, welches die Bindung von CD62 (P-Selektin) auf Plättchen an PSGL-1 hemmt, konnten keine Verminderung der Assoziationsrate zeigen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 55 ms.
