Let's go halves on the present so it's not too expensive.
Lass uns beim Geschenk halbhalb machen, damit es nicht zu teuer wird.
Look for a parking bay that's not too tight.
Suchen Sie nach einer Parkbucht, die nicht zu eng ist.
But not too many, because it went on incredibly fast.
Aber nicht allzu viele, denn es ging ziemlich rasant weiter.
The place is not too difficult, but requires tactical sense.
Der Platz ist nicht allzu schwer, verlangt aber taktisches Gespür.
Please tweak the volume so it's not too loud.
Bitte reguliere die Lautstärke, damit es nicht zu laut ist.
The punch is not too sweet, but fruity and delicious.
Die Bowle ist nicht zu süß, dafür fruchtig und lecker.
Eat light food that is not too heavy in the stomach.
Leichte Kost essen, die nicht zu schwer im Magen liegt.
I hope you're not too upset about my actions earlier.
Ich hoffe, du bist nicht zu wütend wegen meines Handelns.
There's lots more, if you're not too tired.
Es hat noch mehr, falls Sie nicht zu müde sind.
Please have some patience and not too early seed trays empty.
Bitte etwas Geduld haben und die Saatgefäße nicht zu früh entleeren.
It fits perfect, even the sleeves are not too tight.
Es passt perfekt, auch die Ärmel sind nicht zu eng.
The dough should be smooth, not too sticky and fluffy.
Der Hefeteig sollte glatt sein, nicht zu klebrig und locker.
It was also cool and not too bright during the day.
Es war auch kühl und nicht zu hell während des Tages.