Her first impression of the restaurant was not very positive.
Ihr erster Eindruck von dem Restaurant war nicht sehr positiv.
He conjectured about the weather because the forecast was not very clear.
Er mutmaßte über das Wetter, weil die Vorhersage nicht sehr klar war.
The branches are not very elastic when old and may break.
Die Äste sind im Alter wenig elastisch, u.U. brüchig.
Even the colors are presented overall pallid and not very saturated.
Auch die Farben zeigen sich insgesamt fahl und wenig gesättigt.
We had to stumble through the instructions; they were not very clear.
Wir mussten uns durch die Anweisungen kämpfen; sie waren nicht sehr klar.
The doughy pastries at the bakery looked delicious but not very healthy.
Die teigigen Backwaren in der Bäckerei sahen köstlich, aber nicht sehr gesund aus.
There is a shower attachment but it's not very effective.
Es gibt eine Handbrause, aber es ist nicht sehr effektiv.
Demodectic mange is not very contagious and people cannot contract it.
Demodikose ist nicht sehr ansteckend und Menschen können sie nicht bekommen.
Garden is small, enclosed by walls and not very maintained.
Garten ist klein, umgeben von Mauern und nicht sehr gepflegt.
But you can get really good and not very expensive cheeses.
Aber Sie können wirklich gut und nicht sehr teuer Käse kaufen.
The water is not very shallow and there are often waves.
Das Wasser ist nicht sehr flach und es gibt häufig Wellen.
Where I'm also not very flexible, I would say.
Wo ich auch nicht sehr flexibel bin, würde ich sagen.
The houses are not very close, behind the trees present.
Die Häuser sind nicht sehr nahe, hinter den Bäumen präsent.