Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not very distant future
Vertaling van "not very distant future" in Duits
nicht allzu ferner Zukunft
Otherwise we will be sitting here in the not very distant future saying that the hake stocks have been reduced so dramatically that we need even more draconian measures in order to reinstate them.
Sonst werden wir in nicht allzu ferner Zukunft hier sitzen und sagen, dass die Seehechtbestände so dramatisch zurückgegangen sind, dass wir sogar noch drakonischere Maßnahmen brauchen, um sie wieder aufzufüllen.
"One day, possibly even in the not very distant future, it may be possible to travel to the moon, or even to Venus or Mars," he wrote.
Eines Tages, möglicherweise sogar in nicht allzu ferner Zukunft, könnte es möglich sein, zum Mond zu reisen, oder sogar zur Venus oder zum Mars , schreib er.
But avoid in the not very distant future the loss of money, employees, business, problems with partners, clarification of relations with relatives.
Aber vermeiden Sie in der nicht sehr fernen Zukunft den Verlust von Geld, Angestellten, Geschäft, Problemen mit Partnern, Erläuterung von Beziehungen mit Verwandten.
The effects, the human consequences, of the predicted effects of climate change in the not very distant future, are catastrophic and we are racing toward that precipice.
Die Folgen, die Auswirkungen der vorhergesagten Effekte des Klimawandels für die Menschheit in nicht sehr ferner Zukunft sind katastrophal und wir rasen auf diesen Abgrund zu.
"Certainly the antagonism was all over so far as the annexations of Schleswig and Hanover were concerned, for these matters were settled beyond all possibility of being reopened, but it was destined to break out afresh with redoubled bitterness in the not very distant future."
Gewiß war diese Gegnerschaft vorüber, soweit sie die Annexionen von Schleswig und Hannover betraf, denn diese Angelegenheiten wurden geordnet, ohne die Möglichkeit, wieder aufgerollt zu werden, aber sie musste erneut mit verdoppelter Bitterkeit in nicht sehr ferner Zukunft ausbrechen.
Otherwise we will be sitting here in the not very distant future saying that the hake stocks have been reduced so dramatically that we need even more draconian measures in order to reinstate them.
Sonst werden wir in nicht allzu ferner Zukunft hier sitzen und sagen, dass die Seehechtbestände so dramatisch zurückgegangen sind, dass wir sogar noch drakonischere Maßnahmen brauchen, um sie wieder aufzufüllen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 43 ms.
