She was relieved that the statute of limitations had not yet expired.
Sie war erleichtert, dass die Verjährungsfrist noch nicht abgelaufen war.
Here at the photo the left pair is not yet finished.
Hier auf dem Foto ist das linke Paar noch nicht fertig.
What is very positive is that tensions have not yet escalated.
The reasons for this difference have not yet been fully understood.
Die Gründe für diese Differenz konnte bisher nicht vollständig geklärt werden.
Under the sheet metal the silent revolution is not yet over.
Unter dem Blech ist die stille Revolution noch nicht zu Ende.
When he became evil, money was not yet in use.
Als er böse wurde, war Geld noch nicht in Gebrauch.
Shrimps and crayfish are not yet as well researched as fish.
Garnelen und Krebse sind noch nicht so gut erforscht wie Fische.
But the suitable expression was missing, did not yet exist.
Doch der adäquate Ausdruck fehlte, es gab ihn noch nicht.
I think you've got the concept not yet properly understood.
Ich glaube, du hast das Konzept noch nicht richtig verstanden.
In early morning this egg was not yet in the nest.
Am frühen Morgen war das zweite Ei noch nicht im Nest.
The hose inside the appliance has not yet filled with water.
Der Schlauch innerhalb des Geräts ist noch nicht mit Wasser gefüllt.
A young person, one who has not yet reached puberty.
Ein junger Mensch, der noch nicht die Pubertät erreicht hat.
But it is not yet the end of the article reached.
Aber es ist ja das Ende des Artikels noch nicht erreicht.