We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deutlichen Anstieg
deutliche Zunahme
deutlichen Zunahme
bemerkenswerten Anstieg
deutliche Erhöhung
bemerkenswerte Zunahme
deutlich gestiegenen
bemerkenswerten Zunahme
erhebliche Zunahme
merkliche Zunahme
beträchtliche Zunahme
deutliches Plus
deutliche Steigerung
deutlicher Anstieg
A notable increase in unit sales can attract potential investors.
Ein deutlicher Anstieg der Stückzahlen kann potenzielle Investoren anziehen.
This results in a notable increase in the reported marriage rate.
Dies bewirkt einen merklichen Anstieg der gemessenen Heiratsrate.
One reason for this is the notable increase of electricity generation from renewable energies.
Dies ist u.a. auf die erhebliche Zunahme der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien zurückzuführen.
The new record result led to a notable increase in the operating cash flow.
Das neue Rekordergebnis führte zu einer starken Zunahme des operativen Cash Flows.
This notable increase has been made possible by increased international spread and the expansion of the product range.
Ermöglicht wird dieser Sprung durch die verstärkte Internationalisierung und die Erweiterungen des Produktportfolios.
The result is a notable increase in productivity.
Daraus ergibt sich eine spürbare Produktivitätssteigerung.
Assuming that robust demand holds steady, a notable increase in sales can be expected.
Unter der Annahme einer nach wie vor robusten Nachfrage ist mit einem spürbar höheren Umsatz zu rechnen.
Because, compared to sintered magnets, more complex and delicate shapes can be created without a notable increase in costs.
Denn im Vergleich zu gesinterten Magneten lassen sich ohne nennenswerten Mehraufwand komplexere und filigrane Geometrien erzeugen.
We continued to grow profitably thanks to continued solid contribution margins, stronger equity and a notable increase in net profit.
Wir sind dank kontinuierlich guter Deckungsbeiträge, gestärktem Eigenkapital und einem bemerkenswerten Gewinnanstieg profitabel gewachsen.
Denmark was the only country that saw a notable increase in its exports, all of the other countries being net importers.
Dänemark konnte als einziges Land seine Ausfuhren merklich steigern, während alle anderen Länder Nettoimporteure sind.
In particular there has been a notable increase in the diversity of nationalities of which the foreign workforce is composed.
Vor allem gab es ein deutliches Anwachsen der Vielfalt der Nationalitäten, aus denen sich das ausländische Arbeitskräftepotenzial zusammensetzt.
For monthly precipitation, this approach leads to a notable increase in skill and a reduced seasonal dependence.
Dieser Ansatz führt für monatlichen Niederschlag zu einem beträchtlichen Anstieg in der Vorhersagbarkeit und zu einer reduzierten saisonalen Abhängigkeit.
In the medical area, important technological and scientific developments have led to a notable increase in the exposure of patients.
Im medizinischen Bereich haben bedeutende wissenschaftliche und technologische Entwicklungen zu einer merklich höheren Strahlenbelastung der Patienten geführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.